Vertaling van "seininrichting met vaste bloksecties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beveiligingsinstallatie met vaste blokken | seininrichting met vaste bloksecties
signalisation à cantons fixes

beveiligingsinstallatie met beweegbare blokken | seininrichting met glijdende bloksecties
signalisation à cantons mobiles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De laterale seininrichting bestaat uit vaste seinen en mobiele seinen die in het spoor of in de buurt ervan zijn ingeplant.
La signalisation latérale comporte les signaux fixes et mobiles implantés dans la voie ou son voisinage.

- elementaire kennis van de seininrichting die de begeleiding aanbelangt (waarneming en betekenis van de akoestische, de vaste en de mobiele seinen).
- connaissance élémentaire de la signalisation intéressant l'accompagnement (repérage et signification des signaux acoustiques, fixes et mobiles).

Voorts zal ETCS pas besparingen opleveren door de opheffing van de oude vaste installaties, zoals de zijdelingse seininrichting, wanneer een groot deel van het rollend materieel ermee is uitgerust.
De plus, au sol, ETCS ne pourra générer les économies liées à la suppression de certaines installations fixes, telles que la signalisation latérale, que lorsqu’une grande partie du matériel roulant sera équipée en ETCS.