Vertaling van "sekseperspectief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

genderbenadering | genderperspectief | sekseperspectief
perspective de genre | perspective sexospécifique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deelt de Commissie de mening dat van de liberalisering van de handel verschillende effecten voor mannen en vrouwen uitgaan, en hoe heeft de Commissie bij de lopende onderhandelingen in de WTO een positieve houding tegenover het sekseperspectief ingenomen?
La Commission juge-t-elle également que la libéralisation des échanges engendre des effets différents pour les hommes et les femmes, et quelle place a-t-elle accordée aux rapports hommes-femmes dans les négociations actuellement en cours à l’OMC?

1. wijst de Commissie erop hoe belangrijk de rol van de vrouw is bij het bevorderen van gezondheid en om bij gezondheidsbeleid een plaats in te ruimen voor het sekseperspectief;
1. Appelle l'attention de la Commission sur la nécessité de souligner l'importance du rôle de la femme en tant que principale promotrice de la santé ainsi que sur la nécessité d'incorporer la perspective de genre dans toutes les politiques de la santé;