Vertaling van "selecteert vervolgens passende projecten " (Nederlands → Frans) :

Het operationele comité van het trustfonds, dat bestaat uit vertegenwoordigers van de Europese Commissie en de bijdragende lidstaten, selecteert vervolgens passende projecten.
Son comité de gestion, constitué de représentants de la Commission européenne et des États membres contributeurs, sélectionne ensuite les projets.

In de eerste maanden van 2001 is de taakgroep die is belast met het onderzoek naar de afstemming van de door initiatiefnemers ingediende projecten op de EPD-prioriteiten met zijn werkzaamheden begonnen. Het resultaat van dit onderzoek wordt medegedeeld aan de Waalse regering, die vervolgens de projecten selecteert die voor steun uit de Structuurfondsen in aanmerking komen.
Une task-force, chargée d'examiner l'adéquation entre les priorités du DOCUP et les projets présentés par les opérateurs, a débuté ses travaux et communiquera, au cours des premiers mois de 2001, le résultat de cette analyse au gouvernement wallon qui sélectionnera les projets qui bénéficieront du soutien des Fonds structurels.