Traduction de «selectie extra punten » (Néerlandais → Français) :

door bij de selectie van projecten preferentiële maatregelen toe te passen, bijvoorbeeld door toekenning van extra punten aan projecten die speciale aandacht aan deze dimensie besteden;
en concevant, lors de la sélection de projets, des mesures préférentielles telle que l´attribution de points supplémentaires aux projets qui renforcent cette notion ;

Dit kan met name worden gedaan door vanaf het begin bij de selectie extra punten toe te kennen aan projecten die bijdragen tot gelijke kansen, bijvoorbeeld door de evenwichtige deelname van beide geslachten.
Cela pourrait notamment passer par l'attribution, dès le départ, dans les critères de sélection, de points supplémentaires aux projets qui contribuent à l'égalité hommes-femmes, c'est-à-dire dans lesquels la participation des hommes et des femmes est équilibrée.