Vertaling van "selectie moet vergezeld " (Nederlands → Frans) :

De inschrijving moet vergezeld gaan van de door de aanbestedende instantie gevraagde informatie voor de kwalitatieve selectie.
L'offre est assortie des informations aux fins de la sélection qualitative réclamées par l'entité adjudicatrice.

De inschrijving moet vergezeld gaan van de door de aanbestedende dienst gevraagde informatie voor de kwalitatieve selectie.
L'offre est assortie des informations aux fins de la sélection qualitative réclamées par le pouvoir adjudicateur .

Dat verslag moet vergezeld gaan van de aanbestedingsdocumenten, voor zover van toepassing, de motivering van de selectie van de dienstverlener, een beschrijving van de regelingen die aan de geselecteerde dienstverlener zijn opgelegd om te garanderen dat de plaatselijke luchtruimnavigatiediensten of CNS-, MET- en AIS-diensten op kostenefficiënte wijze worden verleend en de resultaten van het overleg met de vertegenwoordigers van de luchtruimgebruikers.
Ce rapport est étayé par des éléments de preuve comprenant les documents d’appel à la concurrence le cas échéant, la justification du choix du prestataire de services, une description des modalités imposées au prestataire de services retenu pour faire en sorte que les services de navigation aérienne terminaux ou les services CNS, MET et AIS soient fournis dans un souci d’efficacité économique, et les résultats de la consultation des représentants des usagers de l’espace aérien.

Opgelet : uw sollicitatie voor deze selectie moet vergezeld zijn van het standaard-CV CNG08007 (+ de bijlagen) en een kopie van uw diploma.
Attention : votre inscription à cette sélection doit être accompagnée du CV CNG08007 (+ les annexes) et d'une copie de votre diplôme.

Opgelet : uw sollicitatie voor deze selectie moet vergezeld zijn van het standaard-CV ANG08815 (+ de bijlagen) en een kopie van uw diploma.
Attention : votre inscription à cette sélection doit être accompagnée du CV standardisé AFG08815 (+ les annexes) et d'une copie de votre diplôme.

Opgelet : uw sollicitatie voor deze selectie moet vergezeld zijn van het standaard-CV ANV08015 (+ bijlage) en een kopie van het vereiste diploma, het vereiste STCW en de vereiste vaartstaat.
Attention : votre inscription à cette sélection doit être accompagnée du CV ANV08015 (+ l'annexe) et d'une copie du diplôme requis, du STCW requis et du relevé de navigation requis.

Opgelet : uw sollicitatie voor deze selectie moet vergezeld zijn van het standaard-CV ANG08834 (+ de bijlagen) en een kopie van uw diploma.
Attention : votre inscription à cette sélection doit être accompagnée du CV standardisé AFG08834 (+ les annexes) et d'une copie de votre diplôme.

Opgelet : uw sollicitatie voor deze selectie moet vergezeld zijn van het standaard-CV ANG08833 (+ de bijlagen) en een kopie van uw diploma.
Attention : votre inscription à cette sélection doit être accompagnée du CV standardisé de SELOR AFG08833 (+ les annexes) et d'une copie de votre diplôme.

11. wijst op het belang van het MSO als instrument om ondernemingen in de EU ertoe te bewegen te investeren in de MOL; meent dat het van wezenlijk belang is te waarborgen dat de stroom van particulier kapitaal het gros van de MOL bereikt, niet slechts een beperkte selectie van landen zoals thans het geval is; beklemtoont evenwel dat het additionaliteitsconcept inzake het MSO strikt geëerbiedigd moet worden en vergezeld moet gaan van reële emissieverminderingen in de ontwikkelde landen, alsook van aanpassing aan en opvang van de gevolgen van klimaatverandering in de ontwikkelingslanden.
11. souligne l'importance du mécanisme de développement propre, qui est un instrument visant à inciter les entreprises de l'Union européenne à investir dans les PMA; estime qu'il est essentiel de garantir que le flux de capitaux privés atteigne la plupart des PMA et non seulement certains pays déterminés, comme c'est le cas actuellement; souligne cependant que le concept d'additionnalité du MDP doit être strictement respecté et doit aller de pair avec des réductions réelles des émissions dans les pays développés et avec des mesures d'adaptation au changement climatique et d'atténuation de ses effets dans les pays en développement.

246. verwacht in dit verband dat de Commissie richtlijnen opstelt voor de inschakeling van externe controleurs, hun selectie, hun mandaat en de rapportagevereisten die er aan deze controleurs worden gesteld; is van mening dat de desbetreffende aanbeveling van de Rekenkamer vergezeld moet gaan van richtsnoeren voor een betere formulering van deze richtlijnen;
246. attend à cet égard de la Commission qu'elle élabore des lignes directrices sur le recours à des auditeurs externes, sur leur sélection et leur mandat et sur les exigences en matière d'établissement de rapports; considère que la Cour devrait compléter sa recommandation à ce sujet en produisant des orientations sur la meilleure formulation à donner à ces lignes directrices;