Vertaling van "selectie politieke overwegingen " (Nederlands → Frans) :

Die vage formulering verleent de minister een ruime marge voor de opstelling van het lastenboek, zodat in de uiteindelijke selectie politieke overwegingen een voorname rol kunnen spelen.
Cette formulation vague laisse une large marge au ministre pour la définition du cahier des charges, de sorte que lors de la sélection finale, des considérations politiques pourraient jouer un rôle important.

Er zijn veel uitmuntende kandidaten, en ik hoop dat er bij de selectie zal worden uitgegaan van hun verdiensten, en niet van politieke overwegingen.
Il y a beaucoup d’excellentes candidatures et j’espère que le choix sera fondé sur le mérite, et non sur des questions politiques.