Vertaling van "selectie van commissarissen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

college van commissarissen | raad van commissarissen
conseil des commissaires

internationale conferentie van commissarissen voor de bescherming van gegevens en de persoonlijke levenssfeer | internationale conferentie van commissarissen voor gegevensbescherming en privacy
Conférence internationale annuelle des Commissaires à la protection des données et à la vie privée

adviseren over de selectie van bewakingspersoneel | raad geven over de selectie van bewakingspersoneel | advies geven over de selectie van beveiligingspersoneel | advies geven over de selectie van bewakingspersoneel
donner des conseils en recrutement de personnel de sécurité

klanten raad geven over de selectie boeken | klanten advies geven over de selectie boeken | klanten adviseren over de selectie boeken
conseiller des clients sur une sélection de livres

college van commissarissen
collège de commissaires

diplontische selectie | intrasomatische selectie
sélection diplontique | sélection intrasomatique

selectie
sélection

selectie-examen
épreuve de sélection

Selectie
invitation à recevoir

selectie van fokdieren beheren
gérer la sélection de reproducteurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Proeven van de vergelijkende selectie voor werving van commissarissen :
Epreuves de la sélection comparative de recrutement de commissaires :

Proeven van de vergelijkende selectie voor werving van commissarissen-analisten :
Epreuves de la sélection comparative de recrutement de commissaires-analystes :

1. De federale politie is verantwoordelijk voor de werving, selectie en opleiding van de commissarissen van politie.
1. La Police Fédérale est responsable du recrutement, de la sélection et de la formation des commissaires de police.

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige commissarissen voor de Aankoopcomités
Sélection comparative de commissaires pour les Comités d'acquisition, néerlandophones

Ik doe een beroep op de regeringen om niet de gebruikelijke oude partijpolitieke spelletjes te spelen bij de selectie van de commissarissen maar de gemeenschappelijke Europese verantwoordelijkheid tot speerpunt te maken van die selectie.
J’exhorte les gouvernements à ne pas s’amuser à leurs petits jeux partisans bien connus lorsqu’ils choisiront les commissaires, mais à placer plutôt la responsabilité commune européenne au cœur du choix des personnes.

Ik doe echter tevens een beroep op de regeringen om bij de selectie en voordracht van de commissarissen niet te zoeken naar de kleinste gemene noemer maar naar de beste oplossing vinden voor de Gemeenschap, waarvan wij allen deel uitmaken.
Et j’exhorte également les gouvernements à ne pas chercher le plus petit dénominateur commun lorsqu’ils choisiront et désigneront les commissaires, mais à trouver plutôt la meilleure solution pour la Communauté dont nous faisons tous partie.

Wat de selectie van commissarissen betreft, is een aantal van de betreffende procedures echter nog voor verbetering vatbaar en er is op dit niveau meer behoefte aan dat er verantwoordelijkheid wordt afgelegd.
Néanmoins, certaines des procédures visées demeurent faussées en ce qui concerne la sélection des commissaires, et une plus grande responsabilité démocratique s’impose à cet égard.

Wat de huidige directeur der operaties betreft, hij wordt benoemd tot commissaris - generaal (artikel 260, eerste lid) en behoudt zijn mandaat tot aan de eerste selectie georganiseerd in het tweede semester van 2008 (artikel 261); deze eerste selectie zal daarenboven open staan voor de commissarissen A4 en A5 zonder de voorwaarde van anciënniteit van vijf jaar in de schaal A5 (artikel 260, derde lid).
Quant au directeur des opérations actuel, il est nommé commissaire général (article 260, al. 1) et conserve son mandat jusqu'à la première sélection organisée au second semestre 2008 (article 261); cette première sélection sera par ailleurs ouverte aux commissaires A4 et A5 sans la condition d'ancienneté de cinq ans dans l'échelle A5 (article 260, al.3).

Wat de huidige directeur der operaties betreft, hij wordt benoemd tot commissaris - generaal (artikel 260, lid 1) en behoudt zijn mandaat tot aan de eerste selectie georganiseerd in het tweede semester van 2008 (artikel 261); deze eerste selectie zal daarenboven open staan voor de commissarissen A4 en A5 zonder de voorwaarde van anciënniteit van vijf jaar in de schaal A5 (artikel 260, lid3).
Quant au directeur des opérations actuel, il est nommé commissaire général (article 260, al. 1) et conserve son mandat jusqu'à la première sélection organisée au second semestre 2008 (article 261); cette première sélection sera par ailleurs ouverte aux commissaires A4 et A5 sans la condition d'ancienneté de cinq ans dans l'échelle A5 (article 260, al. 3).

In de Grondwet staat dat Europeanisme een criterium is voor de selectie van de volgende Europese commissarissen, de feitelijke regering van de 450 miljoen burgers van de Europese Unie.
La Constitution indique que l’européanisme sera un critère de sélection des futurs commissaires européens, le gouvernement de fait des quatre cent cinquante millions de citoyens de l’Union européenne.