Vertaling van "selectie van kranten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verkoopspecialist kranten, tijdschriften en kantoorartikelen | verkoopspecialist kranten, tijdschriften en kantoorbenodigdheden
kiosquier | vendeuse en papeterie | kiosquière | vendeur en papeterie/vendeuse en papeterie

adviseren over de selectie van bewakingspersoneel | raad geven over de selectie van bewakingspersoneel | advies geven over de selectie van beveiligingspersoneel | advies geven over de selectie van bewakingspersoneel
donner des conseils en recrutement de personnel de sécurité

klanten raad geven over de selectie boeken | klanten advies geven over de selectie boeken | klanten adviseren over de selectie boeken
conseiller des clients sur une sélection de livres

natuurlijke selectie | selectie
sélection | sélection naturelle

(kunstmatige) selectie | (kunstmatige) teeltkeus | (kunstmatige) teeltkeuze | artificiële selectie | selectief fokken
élevage de races sélectionnées | élevage de sélection | reproduction sélective | sélection artificielle

diplontische selectie | intrasomatische selectie
sélection diplontique | sélection intrasomatique

selectie
sélection

selectie-examen
épreuve de sélection

kwalitatieve selectie
sélection qualitative

Selectie
invitation à recevoir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 3. § 1. Elke cyclus moet schriftelijk aangekondigd worden door de bestuursschool en bekendgemaakt worden door SELOR - Selectie- en wervingsbureau van de Federale administratie, hierna " SELOR" genoemd, ten minste in het Belgisch Staatsblad, in twee in het Frans verschijnende kranten van de Belgische pers en op de website van SELOR.
Art. 3. § 1. Chaque cycle doit faire l'objet d'une annonce rédigée par l'école d'administration publique et publiée par le SELOR - Bureau de sélection et de recrutement de l'Administration fédérale, ci-après dénommé le SELOR, au moins au Moniteur belge, dans deux titres de presse quotidienne belge édités en langue française et sur le site internet du SELOR.

Art. 3. § 1. Elke cyclus moet schriftelijk aangekondigd worden door de school voor overheidsbestuur en bekendgemaakt worden door SELOR - Selectie- en wervingsbureau van de Federale Administratie, hierna " SELOR" genoemd, tenminste in het Belgisch Staatsblad, in twee in het Frans verschijnende kranten van de Belgische pers en op de website van SELOR.
Art. 3. § 1. Chaque cycle doit faire l'objet d'une annonce rédigée par l'école d'administration publique et publiée par le SELOR - Bureau de sélection et de recrutement de l'Administration fédérale, ci-après dénommé le SELOR, au moins au Moniteur belge, dans deux titres de presse quotidienne belge édités en langue française et sur le site internet du SELOR.

- Maakt een selectie van klanten uit het klantenbestand, via internet, kranten,.
- Procède à une sélection de clients dans la base de données des clients, par internet, journaux,.

Art. 3. § 1. Elke cyclus moet schriftelijk aangekondigd worden door de bestuursschool en bekendgemaakt worden door SELOR - Selectie- en wervingsbureau van de Federale Administratie, hierna " SELOR" genoemd, tenminste in het Belgisch Staatsblad, in twee in het Frans verschijnende kranten van de Belgische pers en op de website van SELOR.
Art. 3. § 1. Chaque cycle doit faire l'objet d'une annonce rédigée par l'Ecole d'Administration publique et publiée par le SELOR - Bureau de sélection et de recrutement de l'Administration fédérale, ci-après dénommé le SELOR, au moins au Moniteur belge, dans deux titres de presse quotidienne belge édités en langue française et sur le site internet du SELOR.

Ten gevolge hiervan heeft De Post een « oproep tot kandidaten » gelanceerd in het Bulletin der Aanbestedingen, die in een selectie van kranten werd hernomen.
Par conséquent, La Poste a lancé un « appel aux candidats » dans le Bulletin des Adjudications, repris dans une sélection de journaux.

Onlangs is in de bijlagen met werkaanbiedingen van verschillende Franstalige en Nederlandstalige kranten het bericht verschenen dat er een vergelijkende selectie zal plaatsvinden voor selectieadviseurs voor Selor (examen nr. AFG02821 voor de Franstaligen en examen nr. ANG02821 voor de Nederlandstaligen).
L'annonce de l'organisation d'une sélection comparative de conseillers de sélection pour le Selor (examen n AFG02821 pour les francophones et ANG02821 pour les néerlandophones) a récemment été publiée dans plusieurs suppléments « emploi » des quotidiens francophones et néerlandophones.

8. a) Volgende selectiecriteria werden gehanteerd: kennis van het voetbalgebeuren, van de veiligheidsproblematiek rond voetbalevenementen, algemene kennis inzake ordehandhaving, kennis van de landstalen, algemene juridische kennis, beoordelings- en redeneringsvermogen en eventuele nuttige ervaring. b) Op 18 januari 1997 werd in diverse kranten een wervingsadvertentie gepubliceerd, waarna er op 24, 25 en 28 februari 1997 selectie-interviews werden georganiseerd.
8. a) Les critères de sélection suivants ont été appliqués: connaissance du phénomène football, de la problématique de sécurité au sujet des événements liés au football, connaissances générales en matière de maintien de l'ordre, connaissance des langues nationales, connaissance juridique générale, capacité d'appréciation et de raisonnement et éventuelles expériences utiles. b) Un avis de recrutement a été publié le 18 janvier 1997 dans différents journaux, suite auquel des entretiens de sélection ont été organisés les 24, 25 et 28 février 1997.

1a) In november 2005 publiceerde De Post in het Bulletin der Aanbestedingen en in een selectie van de Belgische kranten een " aankondiging" .
1a) En novembre 2005, La Poste a publié une " annonce" dans le Journal des Adjudications et dans une sélection de journaux belges.