Vertaling van "selectie vanaf " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adviseren over de selectie van bewakingspersoneel | raad geven over de selectie van bewakingspersoneel | advies geven over de selectie van beveiligingspersoneel | advies geven over de selectie van bewakingspersoneel
donner des conseils en recrutement de personnel de sécurité

klanten raad geven over de selectie boeken | klanten advies geven over de selectie boeken | klanten adviseren over de selectie boeken
conseiller des clients sur une sélection de livres

Conventie ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land | Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land
Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique

(kunstmatige) selectie | (kunstmatige) teeltkeus | (kunstmatige) teeltkeuze | artificiële selectie | selectief fokken
élevage de races sélectionnées | élevage de sélection | reproduction sélective | sélection artificielle

diplontische selectie | intrasomatische selectie
sélection diplontique | sélection intrasomatique

kwalitatieve selectie
sélection qualitative

selectie-examen
épreuve de sélection

selectie
sélection

Selectie
invitation à recevoir

bestellingen die hotelgasten vanaf hun kamer doorgeven opnemen | roomservice aansturen | bestellingen voor roomservice opnemen | roomservice coördineren
gérer les commandes en chambre | s'occuper des commandes en chambre | enregistrer les commandes en chambre | prendre les commandes en chambre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De geslaagde voor een vergelijkende selectie zoals voorzien in artikel 8, behoudt het voordeel van zijn slagen gedurende een jaar vanaf de datum van het afsluiten van het proces-verbaal van de vergelijkende selectie.
Le lauréat d'une sélection comparative prévue à l'article 8 conserve le bénéfice de sa réussite durant un an à partir de la date de clôture du procès-verbal de la sélection comparative.

De selectie voor de andere functies is nog lopende. b) De bijkomende kost voor de rekrutering van de 200 bijkomende militairen wordt geschat op 2,5 miljoen euro voor 2016 (rekrutering eind 2016) en 5 miljoen euro in regime vanaf 2017.
La sélection pour les autres fonctions est encore en cours. b) Le coût supplémentaire pour le recrutement des 200 militaires supplémentaires est estimé à 2,5 millions d'euros pour 2016 (recrutement fin 2016) et à 5 millions d'euros en régime à partir de 2017.

2. a) Aantal en percentage van het aantal verblijven volgens type bevalling. De selectie die werd gebruikt voor het beantwoorden van deze vraag werd uitgevoerd op basis van de informatie die beschikbaar is in de MZG (minimale ziekenhuisgegevens) vanaf het moment van de geboorte en die gekoppeld is aan het verblijf van de moeder.
2. a) Nombre et proportion de séjours selon le type d'accouchement: La sélection utilisée pour répondre à la question a été réalisée sur base des informations disponibles dans le RHM (Résumé hospitalier minimal) à partir du séjour de naissance couplé au séjour de la mère.

1. De selectie die werd gebruikt voor het beantwoorden van deze vraag werd uitgevoerd op basis van de informatie die beschikbaar is in de MZG vanaf het moment van de geboorte en die gekoppeld is aan het verblijf van de moeder.
1. La sélection utilisée pour répondre à la question a été réalisée sur base des informations disponibles dans le RHM à partir du séjour de naissance couplé au séjour de la mère.

Tevens werden er de kunstwerken ondergebracht van het zogenoemde Fin-de-Siècle Museum, een selectie uit de verzameling kunst van de KMSKB vanaf 1860 tot de Eerste Wereldoorlog, aangevuld met enkele werken uit andere instellingen waaronder de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis.
Parallèlement, les œuvres d’art du Musée Fin-de-Siècle y ont été abritées, notamment une sélection de la collection d’art des MRBAB depuis 1860 jusqu’à la Première Guerre mondiale, complétée de quelques œuvres en provenance d’autres établissements dont les Musées royaux d’Art et d’Histoire.

Bij ministerieel besluit van 27 december 2009 wordt de aan de SA Acta Interim verleende erkenning als arbeidsbemiddelingsbureau voor de dienstverlening werving en selectie vanaf 27 juli 2009 voor onbepaalde duur hernieuwd.
Un arrêté ministériel du 27 décembre 2009 renouvelle, pour une période indéterminée prenant cours le 27 juillet 2009, l'agrément accordé à la SA Acta Interim en qualité d'agence de placement pour le service de recrutement et de sélection.

Bij ministerieel besluit van 22 december 2009 wordt de aan de « SPRL Care 4 People » verleende erkenning als arbeidsbemiddelingsbureau voor de dienstverlening werving en selectie vanaf 8 februari 2010 voor onbepaalde duur hernieuwd.
Un arrêté ministériel du 22 décembre 2009 renouvelle, pour une période indéterminée prenant cours le 8 février 2010, l'agrément accordé à la SPRL Care 4 People en qualité d'agence de placement pour le service de recrutement et de sélection.

Bij ministerieel besluit van 24 december 2009 wordt de aan de heer Yves Lejeune verleende erkenning als arbeidsbemiddelingsbureau voor de dienstverlening werving en selectie vanaf 19 juni 2009 voor onbepaalde duur hernieuwd wat betreft de volgende bijzondere categorie werknemers : betaalde sportbeoefenaars.
Un arrêté ministériel du 24 décembre 2009 renouvelle, pour une période indéterminée prenant cours le 19 juin 2009, l'agrément accordé à M. Yves Lejeune en qualité d'agence de placement pour le service de recrutement et de sélection pour la catégorie particulière de travailleurs suivante : les sportifs rémunérés.

Bij ministerieel besluit van 24 december 2009 wordt de aan de « SPRL Kismet Management » verleende erkenning als arbeidsbemiddelingsbureau voor de dienstverlening werving en selectie vanaf 19 juni 2009 voor onbepaalde duur hernieuwd wat betreft de volgende bijzondere categorie werknemers : betaalde sportbeoefenaars.
Un arrêté ministériel du 24 décembre 2009 renouvelle, pour une période indéterminée prenant cours le 19 juin 2009, l'agrément accordé à la SPRL Kismet Management en qualité d'agence de placement pour le service de recrutement et de sélection pour la catégorie particulière de travailleurs suivante : les sportifs rémunérés.

Bij ministerieel besluit van 24 november 2009 wordt de aan de VZW " Centre d'Education permanente et de Promotion sociale des travailleurs" verleende erkenning als arbeidsbemiddelingsbureau voor de dienstverlening werving en selectie vanaf 13 juni 2009 voor onbepaalde duur hernieuwd.
Un arrêté ministériel du 24 novembre 2009 renouvelle, pour une période indéterminée prenant cours le 13 juin 2009, l'agrément accordé à l'ASBL Centre d'Education permanente et de Promotion sociale des travailleurs en qualité d'agence de placement pour le service de recrutement et de sélection.