Traduction de «selectie vindt plaats » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de stemming vindt plaats op twee achtereenvolgende dagen
les opérations de vote s'étendent sur deux jours consécutifs

beroepsziekte waarvoor schadeloosstelling plaats vindt
maladie professionnelle indemnisée | MPI

(indien geen beproeving door het vullen met water plaats vindt, moet de waterdichtheid door bespuiting worden aangetoond)
essai à la lance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De selectie vindt plaats op basis van deze rangschikking.
La sélection se fait sur la base de ce classement.

De selectie vindt plaats op basis van de technische vereisten, de competentiebalans, de periodieke evaluaties, en, in voorkomend geval, een gedragsbekwaamheidstest.
La sélection a lieu sur la base des pré-requis techniques, du bilan des compétences, des évaluations périodiques, et, le cas échéant, d'un test d'aptitudes comportementales.

De selectie vindt plaats uiterlijk op 10 juli 2017.
La sélection a lieu au plus tard le 10 juillet 2017.

De selectie vindt plaats uiterlijk op 1 juni 2016.
La sélection a lieu au plus tard le 1 juin 2016.

De selectie ervan vindt plaats aan de hand van de volgende criteria:
Ce recensement se fonde sur l'ensemble des critères suivants:

De selectie vindt vervolgens plaats van oktober tot december.
La sélection aura lieu d'octobre à décembre.

Deze selectie vindt plaats na proeven: het aroma van de meloen, de kleur en de textuur van het vruchtvlees worden daarbij in aanmerking genomen.
Cette sélection s’accompagne d’une dégustation: les arômes du melon, la couleur et la texture de la chair sont donc pris en compte.

2. De selectie- en toekenningsprocedure vindt plaats in vier fasen, die in deel A van de bijlage nader worden toegelicht.
2. Le processus de sélection et d'attribution se déroule en quatre étapes détaillées au point A de l'annexe.