Vertaling van "selectiebureau " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Selectiebureau van de federale Overheid | SELOR [Abbr.]
bureau de sélection de l'Administration fédérale | SELOR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu deelt u mee dat het aan het Selectiebureau van de Federale Overheid (SELOR) gevraagd heeft om 1 vergelijkende selectie (reeks 3) voor bevordering naar niveau A te organiseren. De mogelijkheid tot inschrijving loopt via de website van SELOR van 28 oktober 2016 tot 11 november 2016.
Le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement vous informe que celui-ci a demandé au Bureau de Sélection de l'Administration fédérale (SELOR) d'organiser une sélection comparative (série 3) d'accession au niveau A. Il sera possible de s'inscrire via le site web de SELOR du 28 octobre 2016 au 11 novembre 2016 inclus.

SELOR, Selectiebureau van de Federale Overheid (artikel 159 van de wet van 20 juli 1991 houdende sociale en diverse bepalingen) ;
SELOR, Bureau de sélection de l’administration fédérale (article 159 de la loi du 20 juillet 1991 portant des dispositions sociales et diverses) ;

Verscheidene beslissingen hebben een impact op de activiteiten van het selectiebureau Selor.
Différentes décisions impactent les activités du bureau de sélection Selor.

H. Wat Selor (Selectiebureau van de Federale Overheid) betreft, is er voorzien in de aanwezigheid van de representatieve vakorganisaties in de overlegcommissie voor de selectieprocedures, in toepassing van artikel 2 van het koninklijk besluit van 22 december 2000 betreffende de selectie en de loopbaan van het rijkspersoneel, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 9 januari 2007.
H. En ce qui concerne le Selor (Bureau de Sélection de l'Administration fédérale), la présence des organisations syndicales représentatives est prévue au sein de la commission de concertation relative aux procédures de sélection, en application de l'article 2 de l'arrêté royal du 22 décembre 2000 concernant la sélection et la carrière des agents de l'État, modifié par l'arrêté royal du 9 janvier 2007.

Naast die centrale gerechtelijke actoren zijn ook andere instanties vertegenwoordigd : de vakorganisaties, het Instituut voor Gerechtelijke Opleiding, het Opleidingsinstituut van de Federale Overheid en het Selectiebureau van de Federale Overheid.
À côté de ces acteurs judiciaires centraux, d’autres organismes sont également représentés : les associations syndicales, l’Institut de formation judiciaire, l’Institut de formation de l’Administration fédérale et le bureau de sélection de l’Administration fédérale.

1. Twee beheersorganen vallen onder mijn bevoegdheid: het Beheerscomité van Beheerscomité van het selectiebureau van de federale overheid (SELOR) – Selectiebureau van de Federale Overheid en het Beheerscomité van FED+.
1. Deux organes de gestion relèvent de ma compétence : le Comité de gestion du bureau de sélection de l'administration (SELOR) – Bureau de sélection de l’Administration fédérale et le Comité de gestion de FED+.

c) Selor, Selectiebureau van de Federale Overheid
c) Selor, Bureau de Sélection de l’administration fédérale

1. De FOD Personeel en Organisatie beschikt over vijf dienstvoertuigen, het Opleidingsinstituut van de Federale Overheid (OFO) en het Selectiebureau van de Federale Overheid (SELOR) respectievelijk over twee.
1. Le SPF Personnel et Organisation dispose de cinq voitures de fonction, l'Institut de formation de l'administration fédérale (IFA) et le Bureau de sélection de l'administration fédérale (SELOR) en ont respectivement deux.

Selor, het selectiebureau van de overheid, richt zich expliciet tot mensen met een arbeidshandicap om te solliciteren bij een overheidsdienst.
Selor, le bureau de sélection de l'administration, s'adresse explicitement aux personnes affectées d'un handicap professionnel pour qu'elles postulent auprès d'un service public.

- Artikel 53 van de gecoördineerde wetten op het gebruik van talen in bestuurszaken bepaalt dat het Selectiebureau van de federale overheid - Selor - uitsluitend bevoegd is voor het uitreiken van de bewijzen van taalkennis vereist krachtens de wet van 2 augustus 1963.
- L'article 53 des lois coordonnées sur l'emploi des langues en matière administrative prévoit que le Bureau de sélection de l'administration fédérale - le Selor - est seul compétent pour délivrer des certificats en vue d'attester les connaissances linguistiques exigées par la loi du 2 août 1963.