Vertaling van "selectiecommissie heeft laten " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat de Heer Xavier SIMON via mail op 18 november 2014 het Secretariaat van de Selectiecommissie heeft laten weten dat hij niet langer wenste deel te nemen aan de selectie;
Considérant que par courrier électronique du 18 novembre 2014, M. Xavier SIMON a informé le secrétariat de la Commission de sélection qu'il ne souhaitait plus participer à la sélection;

De met redenen omklede beslissing van de selectiecommissie over de opmerkingen of het bezwaar wordt ter kennis gebracht van de kandidaat die een bezwaar heeft ingediend of die zijn opmerkingen heeft laten kennen.
La décision motivée de la commission de sélection sur les observations ou la réclamation est notifiée au candidat qui a introduit une réclamation ou qui a fait valoir ses observations.

De gemotiveerde beslissing van de selectiecommissie over de opmerkingen of het bezwaar wordt meegedeeld aan de kandidaat die een bezwaar ingediend heeft of zijn opmerkingen heeft laten geworden.
La décision motivée de la commission de sélection sur les observations ou la réclamation est notifiée au candidat qui a introduit une réclamation ou qui a fait valoir ses observations.

De kandidaat die een bezwaar heeft ingediend of die zijn opmerkingen heeft laten gelden, wordt in kennis gesteld van de gemotiveerde beslissing van de selectiecommissie over die opmerkingen of dat bezwaar.
La décision motivée de la commission de sélection sur les observations ou la réclamation est notifiée au candidat qui a introduit une réclamation ou qui a fait valoir ses observations.

Art. 16. Iedere representatieve vakorganisatie heeft het recht om zich door een afgevaardigde te laten vertegenwoordigen in de selectiecommissie van elke vergelijkende selectie van personeelsleden, alsook in de selectiecommissie van elke selectie voor toegang tot het hoger niveau, elke selectie voor baremaverhoging of selectie voor verhoging in graad georganiseerd voor de personeelsleden die ze vertegenwoordigt.
Art. 16. Toute organisation syndicale représentative a le droit de se faire représenter par un délégué auprès de la commission de sélection de chaque sélection comparative de membres du personnel, ainsi qu'auprès de la commission de sélection de chaque sélection d'accession au niveau supérieur, sélection d'avancement barémique ou sélection d'avancement de grade organisée pour les membres du personnel qu'elle représente.

Is het raadzaam de selectiecommissie te laten voorzitten door de gedelegeerd bestuurder van Selor als die zijn kennis van de tweede landstaal niet heeft bewezen zoals de gecoördineerde wetten op het taalgebruik in administratieve zaken dat voorschrijven, zelfs als hij wordt bijgestaan door een wettelijk tweetalige?
Est-il opportun de confier la présidence d'une commission de sélection à l'administrateur délégué du Selor lorsque ce dernier n'a pas prouvé sa connaissance de la seconde langue nationale conformément au prescrit des lois coordonnées sur l'emploi des langues en matière administrative, même s'il est assisté d'un bilingue légal ?