Traduction de «selectiecommissie unaniem » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

unanieme instemming
accord unanime

selectiecomité | selectiecommissie
comité de lecture

selectiecommissie
commission de sélection

Nationale selectiecommissie voor officieren van de lokale politie
Commission de sélection nationale pour la sélection des officiers de la police locale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat de selectiecommissie unaniem Mevr. Barbara DEWULF in de categorie "A" (geschikt) gerangschikt heeft;
Considérant que la commission de sélection a, à l'unanimité, classé dans la catégorie « A » (apte), Mme Barbara DEWULF;

Overwegende dat de selectiecommissie unaniem de heer Michiel BOODTS in de categorie "B" (ongeschikt) gerangschikt heeft;
Considérant que la commission de sélection a, à l'unanimité, classé dans la catégorie « B » (inapte), M. Michiel BOODTS;

...sel; Overwegende dat de selectiecommissie unaniem de heer Joël SOLE als eerste en Mevrouw Annabelle JACQUET als tweede in de categorie " A" (geschikt) gerangschikt heeft; Overwegende dat de Regering beslist om de hierboven vermelde redenen alsook de redenen ter ondersteuning van het voorstel van de selectiecommissie, te onderschrijven, en de geschikt verklaarde kandidaat aan te stellen; Op voordracht van de minister van Leefmilieu; ...
...e « A » (apte), Monsieur Joël SOLE en premier et Madame Annabelle JACQUET en second; Considérant que le Gouvernement décide de faire sien les motifs exposés ci-dessus ainsi que ceux repris à l'appui de la proposition formulée par la commission de sélection et de désigner le candidat déclaré apte; Sur la proposition de la Ministre ayant l'Environnement dans ses attributions; ...

...sel; Overwegende dat de selectiecommissie unaniem de heer Patrick ENGELS in de categorie " A" (geschikt) gerangschikt heeft; Overwegende dat de Regering beslist om de hierboven vermelde redenen alsook de redenen ter ondersteuning van het voorstel van de selectiecommissie, te onderschrijven, en de geschikt verklaarde kandidaat aan te stellen; Op voordracht van de minister van Leefmilieu; ...
...orie « A » (apte), M. Patrick ENGELS; Considérant que le Gouvernement décide de faire sien les motifs exposés ci-dessus ainsi que ceux repris à l'appui de la proposition formulée par la commission de sélection et de désigner le candidat déclaré apte; Sur la proposition de la Ministre ayant l'Environnement dans ses attributions; ...

Die beslissing moet unaniem genomen worden, en de selectiecommissie die de opgedane nuttige ervaring van de kandidaat te erkennen: de hogere weddeschaal kan slechts worden toegekend als het aantal jaren opgedane nuttige ervaring minstens gelijk is aan het aantal jaren dat bovenaan de respectievelijke kolom in bijlage II vermeld wordt. Die weddeschaal wordt dan toegekend op basis van hetzij een voorafgaand advies van de Inspectie van Financiën, hetzij een beslissing van de Minister van Financiën of van de Voorzitter van de FOD Financiën.
Cette décision doit être prise à l'unanimité, et la commission de sélection doit reconnaître l'expérience utile acquise du candidat : l'échelle de traitement supérieure ne peut être accordée que si le nombre d'années d'expérience utile acquise est au moins égal au nombre d'années indiqué en haut de la colonne respective de l'annexe II. Cette échelle de traitement est alors attribuée sur base, soit d'un avis préalable de l'Inspection des Finances, soit d'une décision du Ministre des Finances ou du Président du SPF Finances.

Overwegende dat de selectiecommissie unaniem, na bestudering en vergelijking van de gelijkwaardigheidsgraad van de competenties, de relationele vaardigheden en de managementvaardigheden van de beide kandidaten, heeft besloten de heer Frédéric Fontaine in te delen in categorie 'A' (geschikt) en de heer Serge Kempeneers in te delen in categorie 'B' (niet geschikt);
Considérant que la commission de sélection a, à l'unanimité, après avoir effectué l'examen et la comparaison du degré d'adéquation des compétences, du degré d'aptitude relationnelle et du degré d'aptitude au management des deux candidats, classé dans la catégorie « A » (apte) M. Frédéric Fontaine et dans la catégorie " B" (non apte) M. Serge Kempeneers;

Overwegende dat de selectiecommissie unaniem, na bestudering van de gelijkwaardigheidsgraad van de competenties van Mevr. Régine Peeters, haar relationele vaardigheden en haar managementvaardigheden, heeft besloten deze kandidate in te delen in categorie 'A' (geschikt);
Considérant que la commission de sélection a, à l'unanimité, après avoir examiné le degré d'adéquation des compétences de Mme Régine Peeters, son degré d'aptitude relationnelle et son degré d'aptitude au management, décidé d'inscrire cette dernière dans la catégorie « A » (apte);

Overwegende de vergelijking van titels en verdiensten teweeggebracht door de Selectiecommissie en het omkleed advies dat deze unaniem heeft uitgebracht op 22 mei 2013 en waarin het Mevr. Olivia P'tito als eerste rangschikt;
Considérant la comparaison des titres et mérites opérée par la Commission de sélection et l'avis motivé qu'elle a rendu à l'unanimité en date du 22 mai 2013 au terme duquel elle classe Mme Olivia P'tito en première place;