Traduction de «selectiecriteria die zijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

selectiecriteria voor investeringen ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van land- en bosbouwprodukten
critères de choix à retenir pour les investissements concernant l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles et sylvicoles

onbeperkte verzameling van selectiecriteria
jeu illimité de critères de sélection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Mobile Health-toepassingen - Proefprojecten - Selectieprocedure - Tijdschema - Selectiecriteria - Betrokkenheid van het Nationaal Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek en van het Fonds Wetenschappelijk Onderzoek
à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Applications de santé mobile - Projets-pilote - Procédure de sélection - Calendrier - Critères de sélection - Implication du Fonds national de la recherche scientifique et du Fonds Wetenschappelijk Onderzoek

3) Wat zijn de selectiecriteria voor de projecten die zullen worden geselecteerd?
3) Quels sont les critères de sélection des projets qui seront retenus ?

Het gaat om technische toepassingen als illustratie van zowel traditionele als innovatieve technieken en materialen. o Esthetische waarde: Een vaartuig heeft esthetische waarde als het de waarnemer zintuiglijk schoonheid laat ervaren. o Sociaal-culturele waarde: een vaartuig heeft sociaal-culturele waarde als het getuigt van de sociale en/of culturele situatie, gebruiken en gewoonten en de ontwikkeling daarvan van individuen of groepen die leven, werken of zich ontspannen op het water. b. De selectiecriteria: De selectiecriteria worden bijkomend gebruikt om te wegen of een vaartuig al dan niet wordt opgenomen in de inventaris.
Il s'agit d'applications techniques illustrant des techniques et matériaux tant traditionnels qu'innovants. o Valeur esthétique : Un bateau a une valeur esthétique lorsqu'il invite l'observant à savourer la beauté de manière sensorielle . o Valeur socioculturelle : un bateau a une valeur socioculturelle lorsqu'il témoigne de la situation sociale et/ou culturelle, des coutumes et moeurs sociales et/ou culturelles et de leurs développement d'individus ou de groupes vivant, travaillant ou se détendant sur l'eau. b. Les critères de sélection : Les critères de sélection sont en outre utilisés pour évaluer si un bateau doit être ou non repris dans l'inventaire.

3) Wat zijn de selectiecriteria bij de federale interventieeenheden en op welke manier verschillen deze van de selectiecriteria van de speciale eenheden van de lokale politie?
3) Quels sont les critères de sélection appliqués pour les unités fédérales d'intervention et de quelle manière diffèrent-ils des critères de sélection relatifs aux unités spéciales de la police locale ?

De selectiecriteria worden zo vastgelegd dat alleen constructeurs die kunnen bogen op een rijke ervaring met het beoogde type materieel worden weerhouden.
Les critères de sélection sont définis de manière à ne retenir que les constructeurs pouvant se prévaloir d’une bonne expérience dans le type de matériel envisagé.

Wat met het onderhoud, bijkomende kosten en de opleiding van de piloten?") en zitten andere selectiecriteria niet in het document? b) Welke selectiecriteria hebben de finale versie van de rondvraag niet gehaald?
Quid de l'entretien, des frais supplémentaires et de la formation des pilotes?") et pourquoi d'autres critères de sélection n'ont-ils pas été repris dans ce document? b) Quels critères n'ont pas été inclus dans la version finale du questionnaire?

Uitgevoerde operaties en missies door het ministerie van Defensie - Lijst - Doelstellingen - Samenstelling en selectiecriteria van de delegaties
Opérations et missions effectuées par le ministre de la Défense - Liste - Objectifs - Composition et critère de sélection des délégations

de nieuwe selectiecriteria van de politie
les nouveaux critères de sélection de la police

Dit is vooral te wijten aan de steeds strenger wordende medische selectiecriteria.
Cela est dû, notamment, au fait que les critères de sélection médicale sont devenus de plus en plus stricts.

Op die manier kan de minister beschikken over alle info, neergeschreven in degelijk onderbouwde adviezen die gestoeld zijn op uniforme selectiecriteria.
De cette manière, la ministre peut disposer de toutes les informations figurant dans des avis correctement étayés et basés sur des critères de sélection uniformes.