Vertaling van "selectieprocedure werd goedgekeurd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

goedgekeurde selectie opstand waarvan zaad werd gewonnen
peuplement producteur de graines plus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daartoe werd een reglement betreffende de selectieprocedure voor griffier goedgekeurd en een oproep tot kandidaten voor die functie opgesteld.
C'est dans ce cadre que le Bureau de ce matin a décidé d'une procédure de désignation d'un nouveau greffier du Sénat en adoptant d'une part un règlement relatif à la procédure de sélection et d'autre part en rédigeant un avis d'appel aux candidatures à cette fonction.

Overwegende dat de Vlaamse Regering op 22 april 2005 beslist heeft om de betrekking van administrateur-generaal bij de OVAM vacant te verklaren, en de Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Natuur te belasten met deze aanwerving; dat daarbij tevens de selectieprocedure werd goedgekeurd;
Considérant que le Gouvernement flamand a décidé le 22 avril 2005 de déclarer vacante la fonction d'administrateur général auprès d'OVAM et de charger le Ministre flamand des Travaux publics, de l'Energie, de l'Environnement et de la Nature de ce recrutement; que la procédure de sélection à cet effet a également été approuvée;

Door de interkabinettenwerkgroep 'taskforce ggz' werd in onderling akkoord de samenstelling van de jury en de selectieprocedure goedgekeurd.
La composition du jury et la procédure de sélection ont pleinement été approuvés par le groupe de travail intercabinets 'taskforce soins de santé mentale'.

Op 28 juli 2008 werd door het Verzekeringscomité een ontwerp van koninklijk besluit goedgekeurd in uitvoering van artikel 56 van de ZIV-wet. In het ontwerp van K.B. zijn onder meer voorzien : de selectieprocedure; de voorziene rapportering en gegevensuitwisseling; en de wijze van financiering van de projecten.
Le 28 juillet 2008, le Comité de l'assurance a approuvé un projet d'arrêté royal en exécution de l'article 56 de la loi AMI. Dans ce projet d'arrêté royal sont notamment prévus : la procédure de sélection, le rapport et l'échange de données prévus ainsi que le mode de financement des projets.

Er werden nog andere maatregelen genomen. De wet die de regulator versterkt, werd goedgekeurd en de raad van het BIPT zal weldra worden vernieuwd via een selectieprocedure door een onafhankelijke internationale jury.
D'autres mesures ont été prises : la loi renforçant le régulateur a été votée et le conseil de l'IBPT sera incessamment renouvelé par le biais d'une procédure de sélection réalisée par un jury international indépendant.