Vertaling van "selectieproces " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat de auteur van het onderzoek de milieubeoordeling voor negen wegvakken heeft verricht en na een streng selectieproces na afloop van het tweede deel van het effectenonderzoek drie tracés overhield, met een uitgesproken voorkeur voor één ervan; dat ze het gemeenschappelijk kenmerk hebben om twee "knelpunten" te vermijden, namelijk de "trou des Sarrazins" en de valleien "Ri de Sinri" en "Bièrlêre";
Considérant que l'auteur d'étude a procédé à l'évaluation environnementale de neuf tronçons de tracés, après un processus de sélection rigoureux, pour retenir trois tracés à l'issue de la seconde partie de l'étude d'incidences, avec un avantage marqué pour l'un d'eux; qu'ils ont pour caractéristique commune d'éviter deux « points noirs » que sont le trou des Sarrazins et les vallées du Ri de Sinri et de la Bièrlêre;

In de plaats van afschrijvingen kan, mits grondige motivatie, de volledige of gedeeltelijke aankoopkost worden aanvaard na goedkeuring tijdens het selectieproces en volgens de voorwaarden opgesteld door de Verantwoordelijke Autoriteit.
Par dérogation au point d), le coût d'achat total ou partiel peut être accepté après approbation pendant le processus de sélection et aux conditions établies par l'Autorité responsable si une demande dûment motivée lui est adressée.

Deze bepaling beschrijft het selectieproces.
Cette disposition décrit le processus de sélection.

o opvolgen van het selectieproces van A - Z;
o suivre la procédure de sélection de A - Z;

Een aantal andere lidstaten, waaronder België, zijn volop bezig met het selectieproces en de eerste hervestigingen zullen op korte termijn plaatsvinden.
Un certain nombre d'autres États membres, parmi lesquels la Belgique, oeuvrent pour le moment au processus de sélection et les premières réinstallations auront lieu à court terme.

Tegelijkertijd werd begin 2016 het selectieproces opgestart voor de aanduiding van de Belgische officier.
Entretemps, le processus de sélection pour la désignation de l'officier belge a démarré début 2016.

In ieder geval is de bevraging van de laureaten van het selectieproces van het basiskader begin mei 2016 van start gegaan.
Dans tous les cas, la consultation des lauréats du processus de sélection du cadre de base a commencé début mai 2016.

De jongeren die zich inschrijven voor een vacature zullen gedurende heel het selectieproces begeleid worden, zoals iedere andere sollicitant.
Les jeunes qui s'inscrivent pour un poste vacant seront suivis tout au long du processus de sélection, comme tout autre postulant.

- EUAM Oekraïne blijft steun leveren aan de instelling van een formeel vetting- en selectieproces van de diensten van het Oekraïens Openbaar Ministerie.
- EUAM Ukraine continue à donner son appui pour l'établissement d'une procédure formelle de 'vetting' et de sélection des membres des services du ministère public ukrainien.

vereenvoudiging van het selectieproces van de projecten.
la simplification du processus de sélection des projets.