Vertaling van "selenium " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

seleen | selenium
sélénium

E 8 | seleen, selenium - Se
E 8 | sélénium - Se

halfmetalen [ arsenicum | borium | selenium | silicium | tellurium ]
semi-métal [ arsenic | bore | sélénium | silicium | tellurium ]

colloïdaal selenium
sélénium colloïdal

product dat enkel selenium in cutane vorm bevat
produit contenant seulement du sélénium sous forme cutanée

product dat selenium in cutane vorm bevat
produit contenant du sélénium sous forme cutanée

product dat selenium bevat
produit contenant du sélénium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De HGR adviseert onder meer om, ter aanvulling van de bestaande criteria, de volgende criteria/grenswaarden in aanmerking te nemen om de bewering 'geschikt voor de bereiding van zuigelingenvoeding' voor waters te vergunnen: calcium: 100 mg/liter; magnesium: 50 mg/liter, chloriden: 250 mg/liter; sulfaten: 140 mg/liter en selenium: 12 ?g/liter.
Le Conseil recommande notamment de prendre en considération, en plus des critères existants, les critères/ limites supérieurs suivantes pour autoriser l'usage de cette allégation: calcium: 100 mg/litre; magnésium: 50 mg/litre, chlorures: 250 mg/litre; sulfates: 140 mg/litre et sélénium: 12 mcg/litre.

(4 ter) Bepaalde SOx-reductiemethoden kunnen verontreiniging opleveren, met name kwik, selenium en andere spoorelementen in het afvalwater, dat daarom vóór lozing een behandeling behoeft.
(4 ter) Certaines méthodes de réduction des émissions de SOx peuvent générer des déchets, notamment des eaux résiduaires contenant du mercure, du sélénium et d'autres oligo-éléments qui peuvent rendre nécessaire le traitement des eaux résiduaires avant le déversement.

Diervoeders - Bepaling van selenium met behulp van hydride generatie atomaire absorptie spectometrie (HGAAS) na ontsluiting met microgolven (extractie met 65 % salpeterzuur en 30 % waterstofperoxide) (1e uitgave)
Aliments pour animaux - Dosage du sélénium par spectrométrie d'absorption atomique par génération d'hydrures (SAAGH) après digestion par micro-ondes (extraction avec de l'acide nitrique à 65 % et du peroxyde d'hydrogène à 30 %) (1 édition)

In afwijking op de bepalingen van punt 2 is het toegestaan dat de voormengsels van de vitaminen A en D en van de sporenelementen koper en selenium geleverd worden aan inrichtingen die over een toelating beschikken voor de productie van mengvoeders.
Par dérogation aux dispositions du point 2, il est autorisé de fournir des prémélanges de vitamines A et D et d'oligo-éléments cuivre et sélénium à des établissements autorisés pour la fabrication des aliments composés.

In afwijking van § 1 mogen de erkende bedrijven de toevoegingsmiddelen vitaminen A en D en de sporenelementen koper en selenium leveren aan inrichtingen die over een toelating beschikken voor de productie van mengvoeders voor gezelschapsdieren.
Par dérogation au § 1 les établissements agréés peuvent fournir les additifs vitamines A et D et les oligo-éléments cuivre et sélénium aux établissements autorisés pour la fabrication des aliments composés pour animaux familiers.

« Art. 7. § 1. De erkende bedrijven mogen de 'bestaande' toevoegingsmiddelen zoals bedoeld in artikel 10, § 1, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 behorende tot de categorie van de coccidiostatica en andere gelijkaardige stoffen, de vitaminen A en D en de sporenelementen koper en selenium uitsluitend leveren :
« Art. 7. § 1. Les établissements agréés ne peuvent fournir les additifs 'existants', visés à l'article 10, § 1, du Règlement (CE) n° 1831/2003, appartenant aux groupes des facteurs de croissance, des coccidiostatiques et autres substances analogues, et les additifs vitamines A et D et les oligo-éléments cuivre et sélénium :

B1060oud selenium en tellurium als element, ook in poedervorm
Déchets de sélénium et de tellure sous forme de métal élémentaire, y compris les poudres

B1060 oud selenium en tellurium als element, ook in poedervorm
B1060 Déchets de sélénium et de tellure sous forme métallique élémentaire, y compris à l'état pulvérulent

B1060 Oud selenium en tellurium als element, ook in poedervorm
B1060 Déchets de sélénium et de tellure sous forme métallique élémentaire, y compris à l'état pulvérulent

22° het gehalte aan totaal selenium is niet hoger dan 0,01 mg Se per liter;
22° la teneur en sélénium total des eaux déversées ne peut dépasser 0.01 mg Se par litre;