Als de interne ressources van Selor onvoldoende blijken, zal een beroep worden gedaan aan externe kandidaatstellingen om de cel voor het bewijzen van de competenties van Selor in te vullen.
Si les ressources internes au Selor s'avèrent insuffisantes, un appel aux candidatures externes sera lancé pour compléter la cellule de certification des compétences du Selor.