Vertaling van "selor taalgebruik " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Selectiebureau van de federale Overheid | SELOR [Abbr.]
bureau de sélection de l'Administration fédérale | SELOR [Abbr.]

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het taalbegrip van het kind beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt. In vrijwel alle gevallen zal ook het expressieve taalgebruik duidelijk gestoord zijn en afwijkingen bij het uitspreken van woorden komen veel voor. | Neventerm: | aangeboren stoornis van gehoorswaarneming | ontwikkelingsafasie van Wernicke | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het receptieve type | woorddoofheid
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à comprendre le langage sont inférieures au niveau correspondant à son âge mental. En fait, dans la plupart des cas, le versant expressif est, lui aussi, nettement altéré et il existe habituellement des perturbations de l'articulation. | Aphasie de développement, de type Wernicke Dysphasie ou aphasie de développement, de type réceptif Surdité verbale Trouble réceptif auditif congénital

taalgebruik
emploi des langues

positief taalgebruik hanteren | positieve taal gebruiken
utiliser un langage positif

regeling betreffende het taalgebruik
régime linguistique

natuurlijk taalgebruik | natuurlijke taal
langage naturel | LN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

SELOR taalgebruik officiële statistiek tweetaligheid
SELOR emploi des langues statistique officielle bilinguisme

gelijkwaardigheid van diploma's overheidsapparaat officiële taal schending van het EU-recht arrest van het Hof (EU) verdeling van de bevoegdheden SELOR taalgebruik Duitstalige Gemeenschap advies van de Commissie
équivalence des diplômes fonction publique langue officielle violation du droit de l'UE arrêt de la Cour (UE) répartition des compétences SELOR emploi des langues Communauté germanophone avis de la Commission

gevangenispersoneel SELOR taalgebruik Duitstalige Gemeenschap aanwerving
personnel pénitentiaire SELOR emploi des langues Communauté germanophone recrutement

beroepsloopbaan personeel in diplomatieke dienst aanstellingsexamen aanwerving SELOR taalgebruik
carrière professionnelle profession diplomatique concours administratif recrutement SELOR emploi des langues

gerechtelijke achterstand aanstellingsexamen taalgebruik tweetaligheid SELOR magistraat rechtsstelsel
arriéré judiciaire concours administratif emploi des langues bilinguisme SELOR magistrat système judiciaire

beheer aanstellingsexamen personeel op contractbasis taalgebruik overheidsadministratie administratieve hervorming ambtenaar personeelsbeheer politie belangenconflict (Belgisch institutioneel kader) overheidsapparaat tweetaligheid SELOR
gestion concours administratif personnel contractuel emploi des langues administration publique réforme administrative fonctionnaire administration du personnel police conflit d'intérêts (cadre institutionnel belge) fonction publique bilinguisme SELOR

voldaan hebben aan de wetten op het taalgebruik in bestuurszaken (SELOR getuigschrift elementaire kennis : schriftelijk art. 8);
satisfaire aux lois sur l'emploi des langues en matière administrative (certificat du SELOR, connaissance élémentaire écrite - art. 8);

voldaan hebben aan de wetten op het taalgebruik in bestuurszaken (SELOR certificaat elementaire kennis : schriftelijk, artikel 8);
satisfaire aux lois sur l'emploi des langues en matière administrative (certificat du SELOR, connaissance élémentaire écrite, article 8);

2° ofwel een attest afgeleverd door SELOR overeenkomstig de artikelen 15, § 1, leden 3 en 4, en 53 van de gecoördineerde wetten op het taalgebruik in bestuurszaken;
2° soit d'un certificat délivré par le SELOR conformément aux articles 15, § 1, alinéas 3 et 4, et 53 des lois coordonnées sur l'emploi des langues en matière administrative;

De beschrijving van de inhoud van sommige testen is in overeenstemming gebracht met de tekst van de programma's van de examens die reeds door Selor georganiseerd worden in het kader van de wetten op het taalgebruik in bestuurszaken.
Quant au langage utilisé pour décrire le contenu de certaines épreuves, celui-ci a été mis en concordance avec le texte des programmes des examens déjà organisés par Selor dans le cadre des lois sur l'emploi des langues en matière administrative.