Traduction de «semaines » (Néerlandais → Français) :

Subsidies aan de openbare sectoren en aan niet-openbare sectoren in het kader van de "Semaine de l'Arbre".
Subventions aux secteurs public et autre que public dans le cadre de la Semaine de l'Arbre.

Art. 5. In de Franse tekst van artikel 1, § 4, 12° en 13°, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 7 oktober 2013, wordt het woord "à" ingevoegd voor de woorden "la semaine".
Art. 5. Dans l' article 1, § 4, 12° et 13° du même arrêté, insérés par l'arrêté royal du 7 octobre 2013, le mot « à » est inséré avant les mots « la semaine ».

b) in de Franse tekst van de bepalingen onder 5° en 6° wordt het woord "à" ingevoegd voor de woorden " la semaine";
b) au 5° et 6°, le mot « à » est inséré avant les mots « la semaine »;

De vertaling naar het Nederlands is momenteel nog niet beschikbaar, u kan alvast de originele tekst raadplegen : Le nombre de personnes refusant de faire vacciner leur enfant est en hausse dans notre pays, selon une étude réalisée par l' Office de la Naissance et de l'Enfance (ONE) dans le cadre de la semaine de la vaccination.
Le nombre de personnes refusant de faire vacciner leur enfant est en hausse dans notre pays, selon une étude réalisée par l' Office de la Naissance et de l'Enfance (ONE) dans le cadre de la semaine de la vaccination.

In totaal zijn 23* door MEDIA gefinancierde films in diverse categorieën op het filmfestival van Cannes en in parallelle competities zoals de Directors´ fortnight en de Semaine de la Critique genomineerd.
Au total, 23* films cofinancés par MEDIA ont été retenus pour concourir aux différents prix du Festival de Cannes et dans les compétitions parallèles telles que la Quinzaine des Réalisateurs et la Semaine de la Critique.

Subsidies aan de openbare sectoren en aan niet-openbare sectoren in het kader van de " Semaine de l'Arbre" .
Subventions aux secteurs public et autre que public dans le cadre de la Semaine de l'Arbre.

De vertaling naar het Nederlands is momenteel nog niet beschikbaar, u kan alvast de originele tekst raadplegen : Cette année, à l'occasion du lancement de sa "Semaine" consacrée à la mobilité des personnes déficientes visuelles, la Ligue Braille vient d'organiser plusieurs actions de sensibilisation.
Cette année, à l'occasion du lancement de sa "Semaine" consacrée à la mobilité des personnes déficientes visuelles, la Ligue Braille vient d'organiser plusieurs actions de sensibilisation.

Subsidies aan de openbare sectoren en aan de niet-openbare sectoren in het kader van de « Semaine de l'Arbre ».
Subventions aux secteurs public et autre que public dans le cadre de la Semaine de l'Arbre.