Traduction de «semi-natuurlijke gebieden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Internationaal Onderzoekinstituut voor tropische gewassen in semi-aride gebieden
Institut international de recherche sur la culture des zones tropicales semi-arides

betaling voor gebieden met natuurlijke beperkingen
paiement pour les zones soumises à des contraintes naturelles

aride,semi-aride en droge subhumide gebieden
zones arides,semi-arides et subhumides sèches

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bijvoorbeeld de Britse regels voor de m.e.r. van 'bestemming van woeste gronden of semi-natuurlijke gebieden voor intensieve landbouw' werden pas in januari 2002 van kracht.
C'est ainsi qu'au Royaume-Uni, la réglementation relative à l'EIE dans le cas des « terres incultes ou étendues semi-naturelles destinées à une exploitation agricole intensive » n'est entrée en vigueur qu'en janvier 2002.

2. Projecten voor het gebruik van niet in cultuur gebrachte gronden of semi-natuurlijke gebieden voor intensieve landbouw.
2. Projets d'affectation de terres incultes ou d'étendues semi-naturelles à l'exploitation agricole intensive.

[26] Groene infrastructuur heeft betrekking op ruimtelijke structuren van natuurlijke/semi-natuurlijke gebieden.
[26] L’infrastructure verte a trait aux structures spatiales des zones naturelles et semi-naturelles.

Geografische gebieden die worden gekenmerkt door specifieke ecologische omstandigheden, processen, structuur en (leven ondersteunende) functies die fysiek de daar levende organismen ondersteunen, met inbegrip van volledig natuurlijke of semi-natuurlijke land- en wateroppervlakken, onderscheiden naar geografische, abiotische en biotische kenmerken.
Zones géographiques ayant des caractéristiques écologiques particulières — conditions, processus, structures et fonctions (de maintien de la vie) — favorables aux organismes qui y vivent. Sont incluses les zones terrestres et aquatiques qui se distinguent par leurs caractéristiques géographiques, abiotiques ou biotiques, qu'elles soient naturelles ou semi-naturelles.

De Griekse MEB-wetgeving bevat geen bepalingen voor een aantal projectcategorieën, zoals de omschakeling van woeste grond en semi-natuurlijke gebieden naar intensieve landbouw en mineraalwinning.
La législation grecque relative à l’EIE ignore plusieurs catégories de projets concernant par exemple l’affectation de friches ou de zones semi-naturelles à l’agriculture intensive, ou encore certaines industries extractives.

1) projecten met betrekking tot de bestemming van woeste gronden of semi-natuurlijke gebieden voor intensieve landbouw;
1) projets d'affectation de terres incultes ou d'étendues semi-naturelles à l'exploitation agricole intensive;

a) projecten met betrekking tot de bestemming van woeste gronden of semi-natuurlijke gebieden voor intensieve landbouw in zoverre de oppervlakte 10 ha of meer bedraagt en het project geheel of gedeeltelijk gelegen is in :
a) projets d'affectation de terres incultes ou d'étendues semi-naturelles à l'exploitation agricole intensive pour autant que leur superficie s'élève à 10 ha ou plus et que le projet soit entièrement ou partiellement situé dans :

a) projecten met betrekking tot de bestemming van woeste gronden of semi-natuurlijke gebieden voor intensieve landbouw;
a) projets d'affectation de terres incultes ou d'étendues semi-naturelles à l'exploitation agricole intensive;

b) Projecten met betrekking tot de bestemming van woeste gronden of semi-natuurlijke gebieden voor intensieve landbouw
b) Projets d'affectation de terres incultes ou d'étendues semi-naturelles à l'exploitation agricole intensive