Vertaling van "senaat engageert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gedr. St., Senaat
Doc. Sénat

termijn waarbinnen de Senaat zijn evocatierecht kan uitoefenen
délai d'évocation du Sénat

Senaat
Sénat

Dienst Bouw en Huisvesting van de Berlijnse Senaat
Administration chargée de la construction et du logement

Administratie economie en technologie van de Berlijnse Senaat
autorités administratives de Berlin en matière d'économie et de technologie

Senaat voor de Europese Gemeenschappen
Sénat européen

Eerste Kamer [ Hogerhuis | senaat ]
deuxième chambre [ Chambre haute | Sénat ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Senaat engageert zich er immers toe om op dit vlak samen te werken met de Kamer.
Le Sénat s'engage en effet à faire appel aux services de la Chambre dans ce domaine.

De Senaat engageert zich ertoe om op dit vlak met de Kamer tot synergieën te komen.
Le Sénat s'est engagé à créer des synergies avec la Chambre dans ce domaine.

De Senaat engageert zich er immers toe om op dit vlak met de Kamer tot synergieën te komen.
Le Sénat s'engage en effet à créer des synergies avec la Chambre dans ce domaine.

Hij engageert zich dan ook om jaarlijks het activiteitenverslag aan de Senaat mee te delen.
Aussi s'engage-t-il à communiquer chaque année le rapport d'activité au Sénat.

Met deze omschrijving engageert de Senaat als instelling zich om in zijn buitenlandse contacten de problematiek van de doodstraf aan te kaarten.
Par cette formulation, le Sénat s'engage en tant qu'institution à aborder le problème de la peine de mort dans tous ses contacts avec l'étranger.