Traduction de «senaat geconstitueerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geconstitueerde eenheid
unité constituée

geconstitueerde politie-eenheid
unité de police constituée

Senaat
Sénat

Gedr. St., Senaat
Doc. Sénat

Dienst Bouw en Huisvesting van de Berlijnse Senaat
Administration chargée de la construction et du logement

Administratie economie en technologie van de Berlijnse Senaat
autorités administratives de Berlin en matière d'économie et de technologie

Eerste Kamer [ Hogerhuis | senaat ]
deuxième chambre [ Chambre haute | Sénat ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer de Senaat geconstitueerd is, geeft hij hiervan kennis aan de Koning, aan de Kamer van volksvertegenwoordigers en aan de Gemeenschaps- en Gewestraden.
Lorsque le Sénat est constitué, il en donne connaissance au Roi, à la Chambre des représentants et aux Conseils de communauté et de région.

Wanneer de Senaat geconstitueerd is, geeft hij hiervan kennis aan de Koning, aan de Kamer van volksvertegenwoordigers en aan de Gemeenschaps- en Gewestparlementen.
Lorsque le Sénat est constitué, il en donne connaissance au Roi, à la Chambre des représentants et aux Parlements de communauté et de région.

- Bij boodschap van 20 september 2012 heeft het Parlement de la Communauté française aan de Senaat laten weten dat het zich ter vergadering van die dag geconstitueerd heeft.
- Par message du 20 septembre 2012, le Parlement de la Communauté française a fait connaître au Sénat qu'il s'est constitué en sa séance de ce jour.

- Bij boodschap van 19 september 2012 heeft het Parlement wallon aan de Senaat laten weten dat het zich ter vergadering van die dag geconstitueerd heeft.
- Par message du 19 septembre 2012, le Parlement wallon a fait connaître au Sénat qu'il s'est constitué en sa séance de ce jour.

- Bij boodschap van 18 september 2012 heeft het Parlament der Deutschsprachigen Gemeinschaft aan de Senaat laten weten dat het zich ter vergadering van die dag geconstitueerd heeft.
- Par message du 18 septembre 2012, le Parlament der Deutschsprachigen Gemeinschaft a fait connaître au Sénat qu'il s'est constitué en sa séance de ce jour.