Voor de wet van 18 juli 1991 zou dit betekenen dat de Senaat geen controletaak meer zou kunnen vervullen ten aanzien van de politie- en inlichtingendiensten.
Cela signifierait, pour ce qui est de la loi du 18 juillet 1991, que le Sénat ne peut plus remplir aucune mission de contrôle à l'égard des services de police et de renseignements.
