Vertaling van "senaat haar werkzaamheden " (Nederlands → Frans) :

De commissie zal over haar werkzaamheden bij de Senaat verslag uitbrengen binnen zes maanden na haar oprichting, tenzij de Senaat een verlenging van de commissiewerkzaamheden toestaat.
La commission fera rapport au Sénat dans les six mois de son installation, sauf prolongation accordée par le Sénat.

De parlementaire onderzoekscommissie brengt binnen zes maanden na haar oprichting verslag uit over haar werkzaamheden aan de Senaat, tenzij de Senaat een verlenging van de commissiewerkzaamheden toestaat.
La commission d'enquête parlementaire fait rapport sur ses travaux au Sénat dans les six mois de son installation, à moins que le Sénat n'autorise la prolongation de ses travaux.

Zij brengt jaarlijks een verslag uit over haar werkzaamheden aan de Koning, in het bijzonder met betrekking tot de evolutie van het fenomeen van de reprografie en de technische voorzieningen bedoeld in artikel 79bis . De Koning zendt dit verslag onmiddellijk over aan de Kamer van volksvertegenwoordigers en de Senaat».
Elle remet annuellement un rapport au Roi sur ses activités, notamment au regard de l'évolution du phénomène de la reprographie et des mesures techniques visées à l'article 79 bis. Le Roi transmet ce rapport sans délai à la Chambre des représentants et au Sénat».

Zij brengt jaarlijks een verslag uit over haar werkzaamheden aan de Koning, in het bijzonder met betrekking tot de evolutie van het fenomeen van het kopiëren en de technische voorzieningen bedoeld in artikel 79bis . De Koning zendt dit verslag onmiddellijk over aan de Kamer van volksvertegenwoordigers en de Senaat».
Elle remet annuellement un rapport au Roi sur ses activités, notamment au regard de l'évolution du phénomène de la copie et des mesures techniques visées à l'article 79 bis. Le Roi transmet ce rapport sans délai à la Chambre des représentants et au Sénat».

Hoe zal de Senaat haar werkzaamheden regelen?
Quel sera l'ordre des travaux du Sénat ?

Is de tekst al naar de andere parlementen gezonden of wordt daarmee gewacht tot de Senaat haar werkzaamheden heeft beëindigd?
Le texte a-t-il déjà été envoyé aux autres parlements ou bien attend-on que le Sénat ait terminé ses travaux pour le transmettre ?