Vertaling van "senaat hulde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gedr. St., Senaat
Doc. Sénat

termijn waarbinnen de Senaat zijn evocatierecht kan uitoefenen
délai d'évocation du Sénat

Senaat
Sénat

Senaat voor de Europese Gemeenschappen
Sénat européen

Administratie economie en technologie van de Berlijnse Senaat
autorités administratives de Berlin en matière d'économie et de technologie

Dienst Bouw en Huisvesting van de Berlijnse Senaat
Administration chargée de la construction et du logement

Eerste Kamer [ Hogerhuis | senaat ]
deuxième chambre [ Chambre haute | Sénat ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met inachtneming van de verschillende filosofische opvattingen en uiteenlopende meningen in onze Assemblee brengt de Belgische Senaat hulde aan de nagedachtenis van een uitzonderlijk Herder.
Dans le respect des opinions philosophiques diverses et de la pluralité de pensée au sein de notre Assemblée, le Sénat de Belgique s'incline devant la mémoire d'un Pasteur exceptionnel.

- Namens de Senaat heb ik de eer hulde te brengen aan onze secretaris-generaal, de heer Luc Blondeel, die ons verlaat na een loopbaan van meer dan 41 jaar in de Senaat.
- Au nom du Sénat, il me revient de rendre hommage à notre secrétaire général, M. Luc Blondeel, qui nous quitte au terme d'une carrière de plus de 41 ans au Sénat.

Ik maak van de gelegenheid gebruik om namens de Senaat hulde te brengen aan onze landgenoot, dokter Peter Piot, voor zijn pionierswerk in de strijd tegen aids.
Je profite de l'occasion pour rendre hommage à notre compatriote le docteur Peter Piot pour son travail de pionnier dans la lutte contre le sida.

2013/2014-0 Telegram van de Senaat ter gelegenheid van de hulde die werd gebracht door de Kamer aan ledenjubilarissen P0184 06/02/2014 Voorzitter André Flahaut ,PS - Blz : 1,2
2013/2014-0 Télégramme du Sénat à l'occasion de l'hommage rendu par la Chambre à des membres jubilaires P0184 06/02/2014 Président André Flahaut ,PS - Page(s) : 1,2