Traduction de «senaat inneemt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gedr. St., Senaat
Doc. Sénat

termijn waarbinnen de Senaat zijn evocatierecht kan uitoefenen
délai d'évocation du Sénat

Senaat
Sénat

Dienst Bouw en Huisvesting van de Berlijnse Senaat
Administration chargée de la construction et du logement

Administratie economie en technologie van de Berlijnse Senaat
autorités administratives de Berlin en matière d'économie et de technologie

Senaat voor de Europese Gemeenschappen
Sénat européen

Eerste Kamer [ Hogerhuis | senaat ]
deuxième chambre [ Chambre haute | Sénat ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op het standpunt dat de Senaat inneemt door de goedkeuring van het wetsvoorstel ter bestrijding van discriminatie, dat met name verschillen in behandeling zonder objectieve en redelijke rechtvaardigingsgrond bestraft;
Considérant la volonté du Sénat traduite par le vote favorable de la proposition de loi anti-discrimination qui sanctionne, notamment, les distinctions de traitement manquant de justification objective et raisonnable;

Ook een ander lid verklaart dat zijn fractie hetzelfde standpunt inneemt als tijdens de eerste behandeling in de Senaat.
Un autre membre déclare que son groupe adopte la même position que lors du premier examen au Sénat.

We weten welke bijzondere positie mevrouw Lizin in de Senaat inneemt.
Nous savons tous la position particulière qu'occupe Mme Lizin au Sénat.

- Collega Ide verwijt de Senaat dat de Kamer een ander standpunt inneemt dan de Senaat.
- Notre collègue Ide reproche au Sénat que la Chambre n'ait pas le même point de vue que le Sénat.