Traduction de «senaat ooit heeft » (Néerlandais → Français) :

De commissie voor de Sociale Aangelegenheden van de Senaat heeft hieromtrent reeds verschillende aanbevelingen uitgewerkt (stuk Senaat, nr. 3- 366/7), die meer dan ooit actueel zijn.
La commission des Affaires sociales du Sénat a déjà formulé en la matière plusieurs recommandations (do c. Sénat, nº 3- 366/7), qui sont plus que jamais d'actualité.

- Een van de meest indrukwekkende documenten die de Senaat ooit heeft afgeleverd is het verslag van de Rwandacommissie van 1997.
- Le rapport de la commission Rwanda de 1997 est un des documents les plus marquants que le Sénat ait jamais publié.

Minister Michel heeft in een gemengde commissie Kamer-Senaat ooit een urgentienota toegelicht, die in een paar uur tijd geschreven was door één of twee diplomaten.
En commission de la Chambre et du Sénat, le ministre Michel a jadis présenté une note d'urgence, rédigée en quelques heures par un ou deux diplomates.