Vertaling van "senaat vergaderingen mogen " (Nederlands → Frans) :

A) Artikel 23-5 bepaalt dat alle leden van de Senaat vergaderingen mogen bijwonen van commissies waarvan zij geen deel uitmaken, tenzij de commissie, met de goedkeuring van de voorzitter van de Senaat, anders oordeelt.
A) L'article 23-5 prévoit que tous les membres du Sénat peuvent assister aux réunions d'une commission dont ils ne font pas partie, sauf décision contraire de cette commission approuvée par le président du Sénat.

Behoudens andersluidende beslissing van de commissie, goedgekeurd door de voorzitter van de Senaat, mogen de leden van de Senaat de vergaderingen met gesloten deuren van de commissies waarvan ze geen deel uitmaken, bijwonen en daar gehoord worden, doch zij hebben geen stemrecht.
Sauf décision contraire de la commission, approuvée par le président du Sénat, les membres du Sénat peuvent assister aux réunions à huis clos des commissions dont ils ne font pas partie, et y être entendus, mais sans voix délibérative.

5. Behoudens andersluidende beslissing van de commissie, goedgekeurd door de voorzitter van de Senaat, mogen de leden van de Senaat de vergaderingen bijwonen van de commissies waarvan zij geen deel uitmaken, en daar gehoord worden, doch zij hebben geen stemrecht.
5. Sauf décision contraire de la commission, approuvée par le président du Sénat, les membres du Sénat peuvent assister aux réunions des commissions dont ils ne font pas partie et y être entendus, mais sans voix délibérative.

5. Behoudens andersluidende beslissing van de commissie, goedgekeurd door de voorzitter van de Senaat, mogen de leden van de Senaat die geen deel uitmaken van de commissie, de vergaderingen bijwonen en daar gehoord worden, doch zij hebben geen stemrecht.
5. Sauf décision contraire de la commission, approuvée par le président du Sénat, les membres du Sénat peuvent assister aux réunions des commissions dont ils ne font pas partie et y être entendus, mais sans voix délibérative.