Vertaling van "senaat vertegenwoordigen slechts " (Nederlands → Frans) :

Er moet immers vermeden worden dat een vakorganisatie die slechts een handvol leden uit een bepaalde personeelsgroep telt, die personeelsgroep kan vertegenwoordigen en een gelijke stem zou hebben als de groepering die een grote groep vertegenwoordigt » (Parl. St., Senaat, 2006-2007, nr. 3-2010/1, pp. 11-12).
Il faut en effet éviter qu'une organisation syndicale qui ne compte que quelques affiliés issus d'un groupe de personnel déterminé puisse représenter ce groupe de personnel et avoir une voix équivalente à une organisation qui représente un groupe important » (Doc. parl., Sénat, 2006-2007, n° 3-2010/1, pp. 11-12).

De reële werkingskosten van de Senaat vertegenwoordigen slechts 11,10% van de totale uitgavenbegroting.
Les frais de fonctionnement réels du Sénat ne représentent que 11,10% du budget total des dépenses.