Traduction de «senator de padt wenst precieze cijfers » (Néerlandais → Français) :

Senator De Padt wenst precieze cijfers over het aantal behandelde beroepen.
M. De Padt souhaiterait obtenir des chiffres précis sur le nombre de recours traités.

Teneinde te kunnen antwoorden op de vragen en indien de heer senator dat wenst, kan er een rondvraag gebeuren bij de sociale verzekeringsfondsen omtrent de precieze cijfers.
Afin de pouvoir répondre aux questions et si monsieur le sénateur le désire, nous pouvons interroger les caisses d’assurances sociales afin d’obtenir des chiffres précis.

1) Kunt u me met precieze cijfers de economische en financiële redenen geven waarom het RIZIV de huidige terugbetaling wenst te schrappen?
1) Pouvez-vous nous donner, de façon précise et chiffrée , les raisons économiques et financières pour lesquelles l'INAMI souhaite supprimer la prise en charge actuelle ?

Een senator wenst duidelijkheidshalve een precieze omschrijving van de woorden « commerciële of andere structuren ».
Un sénateur voudrait, par souci de clarté, une définition précise des mots « structures commerciales ou autres ».

Zij gaf wel cijfers van de geregistreerde criminaliteit in de spoorweg- en metrostations voor de periode 2007-2009 (vraag nr. 5-244 van senator Guido De Padt van 21 oktober 2010 en beantwoord op 7 december 2010).
Elle avait cependant fourni des chiffres de la criminalité enregistrée dans les gares ferroviaires et les stations de métro pour la période 2007-2009 (question n° 5-244 du sénateur Guido De Padt du 21 octobre 2010, réponse donnée le 7 décembre 2010).