Vertaling van "senator graag vernemen " (Nederlands → Frans) :

In verband met artikel 15 dat betrekking heeft op de stralingsbescherming, zou de senator graag vernemen hoever het dossier Telerad gevorderd is.
Dans le cadre de l'article 15 concernant la radioprotection, la sénatrice veut connaître l'état d'avancement dans le dossier Telerad.

Senator Delvaux zou graag vernemen hoe de minister haar samenwerking ziet met de staatssecretaris bevoegd voor gehandicaptenbeleid.
Mme Delvaux aimerait savoir comment la ministre conçoit sa collaboration avec la secrétaire d'État compétente pour la politique des personnes handicapées.

Senator Douifi zou graag vernemen wat er zal gebeuren eens er een negatieve evaluatie komt na de inschakelingstermijn, dus na de periode van één jaar.
Mme Douifi souhaiterait aussi savoir ce qu'il adviendra en cas d'évaluation négative après le stage d'insertion, soit après la période d'un an.

Een senator zou graag vernemen of het ontwerp van bijzondere wet dat de minister van Gelijke Kansen beloofd heeft in te dienen, uitsluitend de bevoegdheden van het Arbitragehof zou betreffen, dan wel ook een regeling zou inhouden van de problematiek van de gemeenschaps- en gewestregeringen overeenkomstig artikel 123 van de Grondwet.
Un sénateur aimerait savoir si le projet de loi spéciale que la ministre de l'Égalité des Chances s'est engagée à déposer concernerait uniquement les compétences de la Cour d'arbitrage ou si l'on réglerait aussi la problématique des gouvernements de communauté et de région en application de l'article 123 de la Constitution.