Vertaling van "senator lanjri " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eerste Kamerlid | senatrix | lid van de Eerste Kamer | senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

Senator voor Onderwijs, Jeugdzaken en Beroepsopleiding, Deelstaat Vrije en Hanzestad Hamburg
sénateur chargé des questions scolaires, de la jeunesse et de la formation professionnelle, Ville hanséatique libre de Hambourg

afgevaardigde [ parlementslid | senator | volksvertegenwoordiger ]
parlementaire [ député | sénateur ]

Senator voor Onderwijs en Wetenschappen, Deelstaat Vrije Hanzestad Bremen
sénateur chargé de l'éducation et des sciences, Ville hanséatique libre de Brême

Senator voor Culturele Vraagstukken, Land Berlijn
sénateur chargé des affaires culturelles, Land de Berlin

rechtstreeks verkozen senator
sénateur élu directement

gecoöpteerde senator
sénateur coopté

senator
sénateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Lanjri verwacht van haar echter wel een coördinerende rol en hoopt dat de minister overleg zal organiseren met de bevoegde ministers om de verschillende discriminaties aan te kaarten.
Toutefois, Mme Lanjri attend de la ministre qu'elle joue un rôle de coordination et espère qu'elle organisera une concertation avec les ministres compétents pour s'attaquer aux diverses discriminations constatées.

Senator Lanjri is het ermee eens dat het niet volstaat om het gebruik van mobiele camera's uit de wet te lichten maar dat het beter is de camerawet aan te passen zodat het gebruik van mobiele camera's duidelijk geregeld wordt om problemen in verband met de bewijsvoering te vermijden.
Mme Lanjri pense elle aussi qu'il ne suffit pas de retirer l'utilisation de caméras mobiles de la loi. Il est préférable, selon elle, d'adapter la loi sur les caméras de surveillance de manière à réglementer clairement l'utilisation de caméras mobiles, en vue d'éviter des problèmes d'administration de la preuve.

Senator Lanjri vraagt het systeem van derde-betaler uit te breiden en daar voor mensen die er gebruik van kunnen maken een recht van te maken.
Mme Lanjri demande d'étendre le régime du tiers payant et d'en faire un droit acquis pour les personnes susceptibles d'en bénéficier.

Zelf staat senator Lanjri niet afkerig tegenover quota, want ze hebben op verschillende domeinen al hun nut bewezen. Het absolute minimum voor haar is wel dat de wet streefcijfers oplegt.
La sénatrice Lanjri n'a rien contre les quotas mais à son sens, la loi doit au minimum imposer des objectifs chiffrés.

In de toelichting wordt bijvoorbeeld verwezen naar de resolutie over de uitbreiding van het systeem van sociale derde betaler (stuk Senaat, nr. 4-1185/4), een voorstel van toenmalig senator Lanjri.
Ainsi, les développements renvoient à la proposition de résolution visant à étendre le régime du tiers payant social, déposée à l'époque par Mme Lanjri (do c. Sénat, nº 4-1185/4).

LANJRI Nahima, Gewezen Lid van de Kamer van Volksvertegenwoordigers en Senator.
LANJRI Nahima, Ancien Membre de la Chambre des représentants et Sénatrice.