Vertaling van "senator olivier heeft " (Nederlands → Frans) :

Op 25 maart 1997 heeft de commissie voor Sociale aangelegenheden een voorstel van resolutie besproken over het probleem van de gokverslaving, ingediend door senator Fons Vergote (VLD) en medeondertekend door de senatoren Marc Olivier (CVP), Henri Mouton (PS), Francy Van der Wildt (SP), Claude Desmedt (PRL-FDF), Magdeleine Willame-Boonen (PSC), Bert Anciaux (VU), Martine Dardenne (Ecolo), Eddy Boutmans (Agalev) en Fred Erdman (SP).
Le mardi 25 mars 1997, la commission des Affaires sociales a inscrit à son ordre du jour une proposition de résolution relative au problème de la dépendance au jeu, déposée par le sénateur Fons Vergote (VLD) et cosignée par les sénateurs Marc Olivier (CVP), Henri Mouton (PS), Francy Van der Wildt (SP), Claude Desmedt (PRL-FDF), Magdeleine Willame-Boonen (PSC), Bert Anciaux (VU), Martine Dardenne (Ecolo), Eddy Boutmans (Agalev) et Fred Erdman (SP).

In antwoord op vraag nr. 86 van 29 januari 1996 van senator Olivier heeft de minister van Binnenlandse Zaken een aantal wettelijke maatregelen aangekondigd «ten einde een nieuwe en op ontrading gebaseerde filosofie over de waardentransporten te ontwikkelen».
En réponse à la question no 86 du 29 janvier 1996 du sénateur, M. Olivier, le ministre de l'Intérieur a annoncé une série de mesures légales «afin de promouvoir une nouvelle philosophie du transport de fonds basée sur la dissuasion.