Traduction de «senator preciseert dat hij geen bezwaar heeft willen » (Néerlandais → Français) :

Een senator preciseert dat hij geen bezwaar heeft willen uiten tegen de inhoud van het ontwerp, maar enkel over de timing en de indiening in de Senaat.
Un sénateur précise qu'il n'a pas voulu émettre d'objection concernant le contenu du projet, mais bien concernant le calendrier et le fait qu'il a été déposé au Sénat.

Hij preciseert voorts dat hij geen bezwaar heeft tegen het in amendement nr. 15 opgenomen voorstel luidens hetwelk de rechtbank ingeval dat nodig mocht zijn, een college van commissarissen met een verschillende opleiding kan aanwijzen.
Il précise par ailleurs qu'il ne s'oppose pas à la proposition de l'amendement nº 15 selon laquelle le tribunal, si la situation le requiert, peut désigner un collège de commissaires ayant des formations distinctes.