De senator voegt eraan toe dat dit amendement een gevolg is van de algemene bespreking, waarin hij duidelijk heeft gemaakt dat de diagnose over het verlies aan concurrentievermogen en marktaandelen verfijnd kan worden als men de sectoren, de subsectoren en de gewestelijke determinanten in aanmerking neemt.
Le sénateur ajoute que cet amendement fait référence à la discussion générale sur le fait que l'intervenant trouve important que le diagnostic sur les pertes de compétitivité et de parts de marché puisse être affiné selon les secteurs et les sous-secteurs et selon les déterminants régionaux.
