Traduction de «senatoren van drie verschillende fracties » (Néerlandais → Français) :

De voorzitter roept de Commissie tevens binnen twee weken samen wanneer een derde van de leden van de Commissie daar schriftelijk om verzoekt en op voorwaarde dat de leden die het schriftelijk verzoek daartoe hebben ondertekend, tot ten minste drie verschillende politieke fracties behoren.
Le président la convoque également dans les quinze jours lorsqu'il en est requis par écrit par un tiers des membres de la Commission et pour autant que les membres signataires d'une requête écrite appartiennent au moins à trois groupes politiques différents.

De drie vaste leden worden door de fracties uit de ondervoorzitters gekozen en vertegenwoordigen ten minste twee verschillende fracties.
Les trois membres permanents sont désignés par les groupes politiques parmi les vice-présidents et représentent au moins deux groupes politiques différents.

Dat ze tot drie verschillende democratische politieke fracties behoren en voor de duur van de legislatuur worden benoemd;
Qu'ils appartiennent à des groupes politiques démocratiques différents et sont nommés pour la durée de la législature;

Wat Cuba betreft: ik ben daar onlangs met een delegatie van drie verschillende fracties van het Europees Parlement op bezoek geweest.
Je me suis également rendue récemment à Cuba, avec une délégation composée de députés de trois groupes politiques différents du Parlement européen.

- (EL) Mijnheer de Voorzitter, het feit dat drie ideologisch totaal verschillende fracties drie absoluut identieke resoluties hebben ingediend, bevestigt dat iedereen het probleem van de kernwapens wil aanpakken.
- (EL) Monsieur le Président, ces trois résolutions parfaitement identiques émanant de trois groupes idéologiques totalement différents constituent une preuve de la préoccupation commune concernant le problème des armes nucléaires et cachent dans le même temps un sous-entendu étrange et hypocrite.

Art. 10. De Regering benoemt onder de bestuurders bedoeld in artikel 7, § 1, lid 2, een voorzitter en drie ondervoorzitters, die tot verschillende democratische politieke fracties behoren.
Art. 10. Le Gouvernement nomme parmi les Administratrices et les Administrateurs visés à l'article 7, § 1, alinéa 2, un(e) Président(e) et trois Vice-Président(e)s qui appartiennent à des groupes politiques démocratiques différents.

Art. 15. De raad van bestuur kiest uit de verschillende politieke fracties een voorzitter en drie ondervoorzitters.
Art. 15. Le conseil d'administration élit un président et trois vice-présidents appartenant à des groupes politiques différents.

Dit wetsvoorstel is ingediend door senatoren van drie verschillende fracties uit de meerderheid.
Cette proposition de loi a été déposée par des sénateurs de trois groupes de la majorité.