Traduction de «senatoren voldoende tijd » (Néerlandais → Français) :

Voorstel tot wijziging van artikel 66 van het reglement van de Senaat ten einde de senatoren voldoende tijd te geven kennis te nemen van de informatieverslagen voor de bespreking ervan in plenaire vergadering
Proposition de modification de l'article 66 du règlement du Sénat en vue de faire en sorte que les sénateurs disposent d'un délai suffisant pour prendre connaissance des rapports d'information avant leur discussion en séance plénière

De minister moet ervoor zorgen dat de medische begeleidingsteams over voldoende tijd, middelen en kwaliteitscriteria beschikken om die door de senatoren gewenste dialoog ouders-artsen tot een goed einde te brengen.
Au ministre de veiller à ce que les équipes médicales d'accompagnement disposent du temps, des moyens et des critères de qualité pour pouvoir mener à bien ce dialogue parents-médecins souhaité par les sénateurs.