opneming van een opschortingsclausule voor het geval ernstige omstandigheden die niet aan natuurlijke verschijnselen zijn toe te schrijven, visserijactiviteiten in de Senegalese visserijzone zouden verhinderen;
inclusion d'une clause de suspension dans le cas où des circonstances graves, non imputables à des phénomènes naturels, empêcheraient l'exercice des activités de pêche dans la zone de pêche sénégalaise;