Traduction de «sensi della » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

modello della goccia liquida
modèle de la goutte liquide

analisi della birra
analyse de bière

hypertelorisme van Greig | syndroom van Della Porta | syndroom van Greig
hypertélorisme de Greig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Secondo lo studio, 40 laboratori hanno partecipato alla valutazione, 15 dei quali sono organismi notificati dagli Stati membri come atti a valutare la conformità dei giocattoli ai sensi della direttiva.
D’après cette étude, 40 laboratoires ont participé à l’analyse; 15 d’entre eux sont des instances déclarées qualifiées par les États membres pour évaluer la conformité des jouets avec l’esprit de la directive.

Auspico davvero fortemente che queste mie riflessioni incontrino la convergenza dei colleghi e l'attenta e autorevole condivisione del Commissario Barnier, cui rinnovo i sensi della mia profonda stima.
J’espère sincèrement que mes suggestions seront approuvées par mes collègues et recevront le soutien total et décisif du commissaire Barnier, auquel je tiens à réaffirmer ma très haute considération.