Vertaling van "separatisme te bestrijden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

competitief | die elkaar bestrijden of tegenwerken
compétitif

separatisme
particularisme

separatisme | separatistische beweging
séparatisme nationaliste

uitrusting voor de bestrijding van milieuverontreiniging | uitrusting voor het bestrijden van milieuverontreiniging
moyens de réduction de la pollution

ongedierte bestrijden | ongediertebestrijding uitvoeren
exécuter des mesures de lutte antiparasitaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Shanghai Cooperation Organization, die bestaat uit de vijf Centraal-Aziatische landen plus China en Rusland, beschrijft haar primaire rol als het bestrijden van " De Drie Kwaden: extremisme, separatisme en terrorisme" .
La Shanghai Cooperation Organization, composée des cinq pays d'Asie centrale plus la Chine et la Russie, décrit son rôle premier comme la lutte contre les trois maux que sont l'extrémisme, le séparatisme et le terrorisme.

Tegen China zou ik willen zeggen dat het Tibet autonomie, democratie en mensenrechten moet geven! Dat is de manier om terrorisme en separatisme te bestrijden.
Je voudrais donc dire aux Chinois : "Donnez l'autonomie aux Tibétains, donnez-leur de la démocratie, donnez-leur des droits de l'homme !". C'est ainsi qu'on lutte contre le terrorisme et le séparatisme.

Chinese Oeigoerenin in Kazachstan hebben het bovendien moeilijk om de status te verkrijgen van politiek vluchteling, gezien er samenwerking bestaat tussen Kazachstan en China (binnen de Shangaï Cooperation Organization) in het bestrijden van «terrorisme en separatisme».
Les Ouïgours chinois au Kazakhstan éprouvent, par ailleurs, des difficultés à obtenir le statut de réfugié politique en raison de la coopération sino-kazakhe (dans le cadre de l'Organisation de coopération de Shangaï) en matière de lutte contre «le terrorisme et le séparatisme»).