Vertaling van "seppänen heeft gezegd " (Nederlands → Frans) :

- (DE) Mevrouw de Voorzitter, ik zou heel kort willen ingaan op wat de heer Seppänen heeft gezegd, niet over de Finse televisie maar over het eerste punt dat hij heeft aangeroerd.
- (DE) Madame la Présidente, je voudrais répondre très brièvement à M. Seppänen, non pas sur la question du captage de la télévision finlandaise, mais sur le premier point qu'il a abordé.

(FR) De heer Seppänen heeft gezegd dat de voorlichting aan het grote publiek tekort schoot en dat de Commissie Prodi zich te zeer geconcentreerd zou hebben op politieke propaganda.
M. Seppänen a dit que l'information destinée au grand public faisait défaut et que la Commission Prodi se serait trop concentrée sur une propagande politique.