Traduction de «september 1964 bevorderd » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 11 mei 2017 dat uitwerking heeft op 1 september 2016 wordt Mevr. Van Schuylenberg, Patricia (F), geboren op 4 januari 1964, werkleider bij het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, bij dezelfde instelling bevorderd tot wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW3 met de titel van eerstaanwezend werkleider.
Par arrêté royal du 11 mai 2017 qui produit ses effets le 1 septembre 2016, Mme Van Schuylenberg, Patricia (F), née le 4 janvier 1964, chef de travaux au Musée royal de l'Afrique centrale, est promue au sein du même établissement en qualité d'agent scientifique de la classe SW3 portant le titre de chef de travaux principal.

Bij koninklijk besluit van 16 december 2014 wordt de heer De Keyser, Johan, geboren op 22 september 1964, wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW3 met de titel van werkleider bij het Belgisch Instituut voor Ruimte-Aëronomie, met ingang van 1 maart 2013 bij dezelfde instelling bevorderd tot wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW4 met de titel van onderzoeksleider.
Par arrêté royal du 16 décembre 2014, M. De Keyser, Johan, né le 22 septembre 1964, membre du personnel scientifique de la classe SW3 au titre de chef de travaux à l'Institut royal d'Aéronomie spatiale, est promu en date du 1 mars 2013 dans ce même établissement en tant que membre du personnel scientifique de la classe SW4 portant le titre de maître de recherches.

Bij koninklijk besluit van 17 maart 2008 wordt de heer Gheysen, Philippe, attaché, geboren te Montignies-sur-Sambre op 25 september 1964, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse, tot de graad van adviseur-directeur justitiehuis klasse A3, in de vakrichting Algemeen Beheer, met ingang van 1 oktober 2007.
Par arrêté royal du 17 mars 2008, M. Gheysen, Philippe, attaché, né à Montignies-sur-Sambre le 25 septembre 1964, est promu, par avancement à la classe supérieure, à la classe A3 au titre de conseiller directeur de maison de justice, dans la filière de métiers Gestion générale, à partir du 1 octobre 2007.