Vertaling van "september 1968 assistent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Protocol betreffende de uitlegging door het Hof van Justitie van het Verdrag van 27 september 1968 betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken
Protocole concernant l'interprétation par la Cour de Justice de la Convention du 27 septembre 1968 concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale

protocol betreffende de uitlegging door het Hof van Justitie van het Verdrag van 27 september 1968 betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken
protocole concernant l'interprétation de la Cour de justice de la convention,du 27.09.1968,concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2013 dat uitwerking heeft op 1 maart 2010 wordt Mevr. Gérin, Cécile, geboren op 27 september 1968, assistent stagiair van de Franse taalrol bij het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen, bij dezelfde instelling bevestigd en benoemd als wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW2 met de titel van werkleider.
Par arrêté royal du 30 août 2013 qui produit ses effets le 1 mars 2010, Mme Gérin, Cécile, née le 27 septembre 1968, assistant stagiaire du rôle linguistique français à l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique, est confirmée et nommée au même établissement en qualité d'agent scientifique de la classe SW2 pourtant le titre de chef de travaux.

- Mevr. Christine SCHMIT, geboren op 26 september 1968 te Saint-Mard, justitie assistent bij het Directoraat generaal van justitiehuizen" ;
- Mme Christine SCHMIT, née le 26 septembre 1968 à Saint-Mard, assistante de justice à la Direction générale des maisons de Justice;

Bij ministerieel besluit van 2 februari 2011 wordt Mevr. Gerin, Cécile, geboren op 27 september 1968, met ingang van 1 februari 2009 benoemd tot assistent-stagiair bij het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen in een betrekking van de klasse SW 1 van het Franse taalkader.
Par arrêté ministériel du 2 février 2011, Mme Gerin, Cécile, née le 27 septembre 1968, est nommée, à partir du 1 février 2009, en qualité d'assistant stagiaire à l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique dans un emploi de la classe SW1 du cadre linguistique français.

Bij koninklijk besluit van 29 november 2010 gewijzigd bij koninklijk besluit van 20 mei 2011, wordt de heer RENARD, Bertrand, geboren te Bergen op 3 september 1968, met ingang van 1 juni 2009, bevestigd en benoemd tot wetenschappelijk personeelslid als assistent (klasse SW1) in het Franse taalkader van het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie.
Par arrêté royal du 29 novembre 2010, modifié par arrêté royal du 20 mai 2011, M. RENARD, Bertrand, né à Mons le 3 septembre 1968, est confirmé et nommé en qualité d'agent scientifique au titre d'assistant (classe SW1) dans le cadre linguistique français de l'Institut national de Criminalistique et de Criminologie à la date du 1 juin 2009.