Vertaling van "september 1974 zeer " (Nederlands → Frans) :

Het koninklijk besluit van 25 september 1974 betreffende de opening, de overbrenging en de fusie van voor het publiek opengestelde apotheken legt zeer duidelijke regels op voor het openen en verplaatsen van apotheken naar andere gemeenten.
L'arrêté royal du 25 septembre 1974 concernant l'ouverture, le transfert et la fusion d'officines pharmaceutiques ouvertes au public fixe des règles très précises pour l'ouverture de pharmacies et leur transfert dans d'autres communes.

Wij stellen vast dat heel wat dossiers voor een vestigigns- of overplaatsingsaanvraag voor een apotheek, onderhevig aan het koninklijk besluit van 25 september 1974, zeer lang moeten wachten op enige behandeling van hun aanvraag.
Nous constatons qu'un grand nombre de dossiers de demandes d'ouverture ou de transfert d'officines pharmaceutiques, soumises à l'arrêté royal du 25 septembre 1974, sont traités avec un retard considérable.