Traduction de «september 1983 vragen » (Néerlandais → Français) :

Ik verwijs hier eveneens naar het antwoord op de parlementaire vraag nr. 256 van 2 september 1983 (Vragen en Antwoorden, Kamer, nr. 47 van 27 september 1983, blz. 3851) waarin wordt gesteld dat de burgemeesterssjerp niet mag worden omgord door een schepen ook al neemt deze tijdeljk het ambt van burgemeester waar.
Je renvoie en l'occurrence également à la réponse à la question parlementaire no 256 du 2 septembre 1983 (Questions et Réponses, Chambre, no 47 du 27 septembre 1983, p. 3851) qui précise que même en cas d'exercice temporaire des fonctions de bourgmestre, un échevin ne peut ceindre l'écharpe de bourgmestre.

Herhaaldelijk werd in parlementaire vragen gevraagd of de verplichting voor de geneesheren om voor het voorschrijven van verdovende geneesmiddelen een voorschriftenboekje met bewijsstrook te gebruiken - waardoor een doel- treffende controle mogelijk wordt - het gevaar van valse voorschriften niet zou kunnen wegnemen (zie onder andere Kamer, vragen nr. 212 van 10 juli 1980, nr. 16 van 23 februari 1982, nr. 87 van 9 juli 1982 en nr. 227bis van 22 juli 1983, en Senaat, vraag nr. 104 van 25 september 1986).
A plusieurs reprises, des ques- tions parlementaires ont demandé si l'obligation pour les médecins d'utiliser un carnet à souches pour la prescription de médicaments stupéfiants ne serait pas susceptible d'éliminer le risque d'apparition de fausses ordonnances en permettant un contrôle efficace (voir notamment, à la Chambre, les questions n° 212 du 10 juillet 1980, n° 16 du 23 février 1982, n° 87 du 9 juillet 1982 et n° 227bis du 22 juillet 1983, et, au Sénat, la question n° 104 du 25 septembre 1986).

Uit het antwoord van de minister van Binnenlandse Zaken (vraag nr. 562 van de heer Van den Eynde, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2001-2002, nr. 125, blz. 15669), dat namens de verschillende ministers werd gegeven, blijkt dat de regering verwijst naar het koninklijk besluit van 5 juli 1974, gewijzigd bij koninklijk besluit van 15 oktober 1983, gewijzigd bij koninklijk besluit van 23 maart 1989, gewijzigd bij koninklijk besluit van 6 september 1993 en tenslotte gewijzigd bij koninklijk besluit van 2 april 1998.
Il ressort de la réponse du ministre de l'Intérieur (question n° 562 de M. Van den Eynde, Questions et Réponses, Chambre, 2001-2002, n° 125, p. 15669) fournie au nom de différents ministres, que le gouvernement renvoie à l'arrêté royal du 5 juillet 1974, modifié par l'arrêté royal du 15 octobre 1983, l'arrêté royal du 23 mars 1989, l'arrêté royal du 6 septembre 1993 et enfin l'arrêté royal du 2 avril 1998.