Traduction de «september 2001 deelde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Richtlijn 2001/77/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2001 betreffende de bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen op de interne elektriciteitsmarkt
Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 6 september 2001 deelde de Voorzitter van het Parlement mede dat de Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen toestemming was verleend tot opstelling van een initiatiefverslag, overeenkomstig artikel 163 van het Reglement, over seksuele en reproductieve gezondheid en rechten (2001/2128(INI)).
Au cours de la séance du 6 septembre 2001, le Président du Parlement a annoncé que la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances avait été autorisée à élaborer un rapport d'initiative, conformément à l'article 163 du règlement, sur la santé et les droits en matière de sexualité et de reproduction (2001/2128 (INI)).

Op 6 september 2001 deelde de Voorzitter mede dat de als medeadviserende commissie aangewezen Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie conform de Hughes-procedure bij de opstelling van het verslag zou worden betrokken.
Au cours de la séance du 6 septembre 2001, le Président du Parlement a annoncé que la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, saisie pour avis, serait associée à l'élaboration durable conformément à la "procédure Hughes renforcée".

Op 6 september 2001 deelde de Voorzitter van het Parlement mede dat de titel veranderd was en dat zij het verslag ook naar de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken als medeadviserende commissie had verwezen.
Au cours de la séance du 6 septembre 2001, la présidente du Parlement a annoncé que le titre avait été modifié et qu'elle avait également renvoyé le rapport, pour avis, à la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures.

Op 6 september 2001 deelde de Voorzitter van het Parlement mede dat het voorstel ook was verwezen naar de Commissie verzoekschriften als medeadviserende commissie.
Au cours de la séance du 6 septembre 2001, la Présidente du Parlement a annoncé qu'elle avait également renvoyé cette proposition, pour avis, à la commission des pétitions.

Op de vergadering van 19 september 2001 deelde de Voorzitter van het Europees Parlement mede dat aan de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken toestemming was verleend voor het opstellen van een aanbeveling aan de Raad, overeenkomstig artikel 39, lid 3, van het Verdrag betreffende de Europese Unie en artikel 107 van zijn Reglement, inzake een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid: veiligheid tijdens vergaderingen van de Europese Raad en andere vergelijkbare gebeurtenissen (2001/2167(INI)).
Au cours de la séance du 19 septembre 2001, la Présidente du Parlement a annoncé que la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures avait été autorisée à élaborer une recommandation au Conseil, conformément à l'article 39, paragraphe 3, du traité UE et à l'article 107 du règlement, sur un espace de sécurité, de liberté et de justice: sécurité lors des réunions du Conseil européen et d'autres événements comparables (2001/2167(INI)).

Begin september 2001 deelde u concreet mee, welke eenheden herstructureren, ontbinden of verhuizen.
Au début du mois de septembre 2001, vous avez indiqué concrètement quelles unités vous envisagiez de restructurer, de dissoudre ou de transférer.