Traduction de «september 2001 resp » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Richtlijn 2001/77/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2001 betreffende de bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen op de interne elektriciteitsmarkt
Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij ministerieel besluit van 4 augustus 2008 worden de multidisciplinaire basismodule, de specialisatie module van het eerste niveau, de specialisatiemodule van het tweede niveau en de cursusmodule « aanvulling tot coördinator », ingericht door Lucina - Academy for Working Life te Pellenberg resp. als aanvullende vorming opgelegd aan de preventieadviseurs en als cursusmodule « aanvulling tot coördinator » bedoeld in artikel 58, § 2 van het koninklijk besluit van 25 januari 2001 betreffende de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen, erkend voor een duur van vier jaar vanaf 1 september 2008.
Par arrêté ministériel du 4 août 2008, le module multidisciplinaire de base, le module de spécialisation du premier niveau, le module de spécialisation du deuxième niveau et le module de cours « complément pour coordinateur » organisés par Lucina - Academy for Working Life te Pellenberg respectivement comme formation complémentaire imposée aux conseillers en prévention et comme module de cours « complément pour coordinateurs » visé à l'article 52, § 2 de l'arrêté royal du 25 janvier 2001 concernant les chantiers temporaires ou mobiles sont agréés pour une durée de quatre ans à partir du 1 septembre 2008.

Bij ministerieel besluit van 26 juni 2008 worden de multidisciplinaire basismodule, de specialisatie module van het eerste niveau en de cursusmodule « aanvulling tot coördinator », ingericht door de « Faculté polytechnique de Mons », resp. als aanvullende vorming opgelegd aan de preventieadviseurs en als cursusmodule « aanvulling tot coördinator » bedoeld in artikel 58, § 2, van het koninklijk besluit van 25 januari 2001 betreffende de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen, erkend voor een duur van vier jaar vanaf 1 september 2008.
Par arrêté ministériel du 26 juin 2008, le module multidisciplinaire de base, le module de spécialisation du premier niveau et le module de cours « complément pour coordinateur » organisés par la Faculté polytechnique de Mons respectivement comme formation complémentaire imposée aux conseillers en prévention et comme module de cours « complément pour coordinateurs » visé à l'article 58, § 2, de l'arrêté royal du 25 janvier 2001 concernant les chantiers temporaires ou mobiles sont agréés pour une durée de quatre ans à partir du 1 septembre 2008.

Het advies van de Commissie juridische zaken en interne markt is bij dit verslag gevoegd. De Economische en Monetaire Commissie en de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme hebben op 4 september 2001, resp. 10 juli 2001 besloten geen advies uit te brengen.
L'avis de la commission juridique et du marché intérieur est joint au présent rapport; la commission économique et monétaire a décidé le 4 septembre 2001, et la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme le 10 juillet 2001, qu'elles n'émettraient pas d'avis.

Bij ministerieel besluit van 15 september 2004 worden de cursus van de specifieke aanvullende vorming voor coördinatoren inzake veiligheid en gezondheid op de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen niveau A en het specifiek examen niveau A, ingericht door AQS b.v.b.a. te Keerbergen, erkend als cursus en als examen resp. bedoeld in artikel 58, § 3 en § 4 van het koninklijk besluit van 25 januari 2001 betreffende de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen tot 1 mei 2006.
Par arrêté ministériel du 15 septembre 2004 le cours de niveau A de formation complémentaire spécifique pour coordinateurs en matière de sécurité et de santé sur les chantiers temporaires ou mobiles et l'examen spécifique niveau A, organisés par AQS, s.p.r.l. à Keerbergen, sont agréés comme cours et examen spécifiques visés respectivement à l'article 58, § 3 et § 4 de l'arrêté royal du 25 janvier 2001 concernant les chantiers temporaires ou mobiles jusqu'au 1 mai 2006.