Traduction de «september 2001 waarbij de vennootschap lindenschmidt kg » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 8 augustus 2002 wordt artikel 1, § 2, van het ministerieel besluit van 7 september 2001 waarbij de vennootschap Lindenschmidt KG erkend wordt als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen, gewijzigd.
Un arrêté ministériel du 8 août 2002 modifie l'article 1, § 2, de l'arrêté ministériel du 7 septembre 2001 octroyant à la société Lindenschmidt KG l'agrément en qualité de transporteur de déchets dangereux.

Bij ministerieel besluit van 5 september 2006 wordt de vennootschap Lindenschmidt KG vanaf 5 september 2006 voor vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën.
Un arrêté ministériel du 5 septembre 2006 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 5 septembre 2006, la société Lindenschmidt KG en qualité de transporteur de déchets dangereux et d'huiles usagées.

Bij ministerieel besluit van 29 december 2004, dat op 29 december 2004 in werking treedt, wordt artikel 1, § 2, van het ministerieel besluit van 7 september 2001 gewijzigd waarbij de vennootschap " Lindenschmid KG" erkend werd als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 29 décembre 2004 qui entre en vigueur le 29 décembre 2004, modifie l'article 1, § 2, de l'arrêté ministériel du 7 septembre 2001 octroyant à la société Lindenschmid KG l'agrément en qualité de transporteur de déchets dangereux.

Bij ministerieel besluit van 7 september 2001 wordt de vennootschap " Lindenschmidt Kg" met ingang van 7 september 2001 voor een termijn van vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 7 septembre 2001 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 7 septembre 2001, la société Lindenschmidt Kg en qualité de transporteur de déchets dangereux.

Bij beslissing van de Raad van de Controledienst voor de Verzekeringen, op datum van 2 september 2002, wordt goedgekeurd de overeenkomst van 19 december 2001, waarbij de vereniging zonder winstoogmerk « Pensioenfonds Pro » (administratief codenummer : 50.422), waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Marcel Thirylaan 204, te 1200 Brussel, op datum van 31 december 2001, het geheel van de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit de voorzorgsverbintenissen ten aanzien van de personeelsleden van Ernst & Young die overgenomen werden door de N.V. TMP De Witte & Morel, overdraagt aan de naamloze vennootschap « Mercator Verzekeringen » (administratief codenummer : 096), waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Desguinlei 100, te 2018 Antwerpen.
Par décision du Conseil de l'Office de Contrôle des Assurances en date du 2 septembre 2002, est approuvée la convention du 19 décembre 2001 par laquelle l'association sans but lucratif « Fonds de Pension Pro » (code administratif : 50.422), dont le siège social est situé avenue Marcel Thiry 204, à 1200 Bruxelles, transfère avec effet au 31 décembre 2001, la totalité des droits et obligations résultant des engagements de prévoyance à l'égard des membres du personnel de Ernst & Young qui ont été repris par la S.A. TMP De Witte & Morel, à la société anonyme « Mercator Assurances » (code administratif : 096), dont le siège social est situé Desguinlei 100, à 2018 Antwerpen.