Traduction de «september 2002 antonios trakatellis » (Néerlandais → Français) :

De Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid benoemde op haar vergadering van 11 september 2002 Antonios Trakatellis tot rapporteur voor advies.
Au cours de sa réunion du 11 septembre 2002, la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense a nommé Antonios Trakatellis rapporteur pour avis.

De commissie benoemde reeds op haar vergadering van 13 september 2001 Antonios Trakatellis tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 13 septembre 2001, la commission avait nommé Antonios Trakatellis rapporteur.

De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid benoemde op haar vergadering van 13 september 2001 Antonios Trakatellis tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 13 septembre 2001, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a nommé Antonios Trakatellis rapporteur.

De Raad heeft het besluit aangenomen houdende benoeming van de heer Alfredo Manuel VIEIRA CORREIA tot lid van het Economisch en Sociaal Comité ter vervanging van de heer Manuel António ARAUJO DOS SANTOS voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2002.
Le Conseil a adopté la décision portant nomination de M. Alfredo Manuel VIEIRA CORREIA comme membre du Comité économique et social en remplacement de M. Manuel António ARAUJO DOS SANTOS pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit jusqu'au 20 septembre 2002.